La santé publique est en danger parce que des agents pathogènes peuvent contaminer les sources d'eau potable en transitant par des fosses septiques incorrectement installées ou mal entretenues, tandis que la législation irlandaise ne contient toujours aucune disposition en matière de contrôles et d'inspections réguliers et systématiques.
Die menschliche Gesundheit ist gefährdet, da Krankheitserreger in Trinkwasserquellen gelangen können, wenn Klärgruben falsch konzipiert oder schlecht unterhalten werden. Die irische Gesetzgebung enthält immer noch keine Vorschriften für die systematische und regelmäßige Überprüfung und Kontrolle.
