Übersetzung für "Autonomie d'organisation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

autonomie organisationnelle | autonomie d'organisation | autonomie en matière d'organisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organisationsautonomie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esprit d'indépendance si vous souhaitez mettre en valeur votre espritd'indépendance indépendance ... offre à une candidate au bénéfice de ... une grandeindépendance autonomie ce groupement dispose d'une certaine autonomie pour organiser sapro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eigenständigkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autonomie [ autonomie locale | autonomie régionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autonomie [ örtliche Autonomie | regionale Autonomie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomie de décision de la femme | autonomie décisionnelle de la femme | autonomie du choix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entscheidungsfreiheit der Frau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomie | autonomie locale | autonomie régionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autonomie | örtliche Autonomie | regionale Autonomie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

qui bénéficiera d'une large autonomie d'action vous êtes habitué à vous organiser de manière indépendante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eigenständig

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ermächtigung der Frau | Machtgleichstellung der Frau | Stärkung der Position der Frau in der Gesellschaft | Teilhabe von Frauen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuständigkeit des Parlaments [ autonome Geschäftsordnung | parlamentarische Genehmigung | parlamentarische Geschäftsordnung | Parlamentsbefugnis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomie financière

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzautonomie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomie du patient

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Patientenrechte | Selbstbestimmung von Patienten/Patientinnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour mettre davantage l’accent sur la pérennité des organisations bénéficiaires, la Commission devrait encourager les mesures permettant de renforcer l’autonomie des ONG et réfléchir aux moyens d’aider les organisations bénéficiaires performantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stärkeres Augenmerk auf die Verbesserung der Nachhaltigkeit der begünstigten Organisationen: Die Kommission sollte Maßnahmen zur Verbesserung der Eigenständigkeit von NRO fördern und nach Möglichkeiten suchen, wie die Unterstützung für NRO, die gute Leistungen erbringen, fortgesetzt werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- la spécificité des structures sportives, notamment l'autonomie et la diversité des organisations sportives, la structure pyramidale des compétitions du sport de loisir au sport de haut niveau, les mécanismes de solidarité structurée entre les différents niveaux et les différents intervenants, l'organisation du sport sur une base nationale et le principe d'une fédération unique par sport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- im Hinblick auf die Besonderheit der Sportstrukturen, insbesondere die Autonomie und Vielfalt der Sportorganisationen, die Pyramidenstruktur der Wettkämpfe vom Breiten- bis hin zum Spitzensport, organisierte Solidaritätsmechanismen zwischen den verschiedenen Ebenen und Beteiligten, die Organisation des Sports auf nationaler Basis, und den Grundsatz eines einzigen Verbands pro Sportart.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Continuer à investir dans la promotion de l’autonomie des jeunes en élaborant et en soutenant des politiques en faveur de la jeunesse et de l’animation socio-éducative et, le cas échéant, en appuyant et en finançant de manière appropriée des organisations indépendantes s’adressant aux jeunes et dirigées par ceux-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

weiterhin durch die Entwicklung und Förderung der Jugendpolitik und der Jugendarbeit und ggf. durch angemessene Unterstützung und Finanzierung von unabhängigen jugendgeführten Organisationen bzw. Jugendorganisationen in die Förderung der Autonomie junger Menschen zu investieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-14]

- L'Organisation européenne des brevets, dont dépend l'Office européen des brevets, est une organisation internationale indépendante bénéficiant d'une autonomie financière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

- Die Europäische Patentorganisation, von der das Europäische Patentamt abhängt, ist eine unabhängige internationale Organisation, die finanziell eigenständig ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) Promouvoir des démarches innovantes pour améliorer l’organisation du sport en Europe. La bonne gouvernance est une condition préalable à l’autonomie et à l’autorégulation des organisations sportives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

b) Förderung innovativer Ansätze zur Stärkung der Organisation des Sports in Europa: Vorbedingung für Autonomie und Selbstregulierung von Sportverbänden ist „Good Governance“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-07]

Déclaration de M Ferrero-Waldner, membre de la Commission, concernant l’élection de l’assemblée constituante et le référendum sur l'autonomie régionale organisés en Bolivie le 2 juillet 2006

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-01]

Erklärung von Kommissarin Ferrero-Waldner zu den Parlamentswahlen und zur Volksabstimmung über regionale und autonome Wahlen in Bolivien am Juli

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-01]

le respect de l'autonomie des organisations sportives, mais aussi le maintien d'un soutien suffisant en faveur de ces organisations au niveau des États membres,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Achtung der Autonomie der Sportverbände bei angemessener Unterstützung dieser Verbände auf Ebene der Mitgliedstaaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-04]

Sans préjudice de l'autonomie dont il jouira pour définir sa méthodologie, le groupe de haut niveau devra acquérir de solides compétences et connaissances relatives aux bonnes pratiques, aux expériences novatrices et aux exemples d'évaluation comparative mis en œuvre par des entreprises, des organisations syndicales, des comités d'entreprise, des ONG ou toute autre organisation ou institution, à quelque niveau que ce soit (européen, national, local ou entreprise) pouvant être considérés comme intéressants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Mit Hilfe eines von ihr frei gewählten methodischen Ansatzes wird die Hochrangige Gruppe umfangreiches Know-how zu einschlägigen bewährten Verfahren, innovativen Erfahrungen und Benchmarking-Aktivitäten in Unternehmen, Gewerkschaften, Betriebsräten, NRO und sonstigen Organisationen oder Institutionen aller Ebenen (EU, nationale, lokale, betriebliche) zusammentragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-28]

Le Conseil européen souligne son attachement à l'autonomie des organisations sportives et à leur droit à l'auto-organisation au moyen de structures associatives appropriées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

7. Der Europäische Rat betont sein Eintreten für die Autonomie der Sportorganisationen und ihr Recht auf Selbstorganisation durch Schaffung geeigneter Verbandsstrukturen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-08]

Il est important de souligner la coopération culturelle prévue dans le programme avec les Pays tiers et les organisations internationales compétentes, en particulier avec le Conseil de l'Europe, tout en assurant le respect de l'identité propre et l'autonomie d'action de chaque Institution ou organisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hervorzuheben ist, daß im Rahmen des Programms eine kulturelle Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen, insbesondere dem Europarat, angestrebt wird, wobei die Eigenständigkeit und Handlungsfreiheit der einzelnen Institutionen und Organisationen gewährleistet bleibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Autonomie d'organisation ->

Date index: 2022-08-08