Lorsqu’une entreprise d’un pays tiers démarche des clients ou des clients potentiels dans l’Union, ou y fait la promotion ou la publicité de services ou d’activités d’investissement et de services auxiliaires, ces services ne devraient pas être considérés comme étant dispensés sur la seule initiative du client.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Falls eine Drittlandfirma sich aktiv um Kunden oder potenzielle Kunden in der Union bemüht oder in der Union Wertpapierdienstleistungen oder Anlagetätigkeiten in Kombination mit Nebendienstleistungen anbietet oder bewirbt, sollte dies nicht als Dienstleistung betrachtet werden, der auf eigene Initiative des Kunden erbracht wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a) par des autorités publiques dans des locaux occupés par ces autorités publiques, ou à proximité immédiate de ces locaux, lorsqu’il s’agit d’un service auxiliaire aux services publics fournis dans ces locaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

a) der von Behörden in den oder in unmittelbarer Nähe der Räumlichkeiten dieser Behörden bereitgestellt wird, sofern der Zugang zu den in diesen Räumlichkeiten erbrachten öffentlichen Diensten gehört.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

Les pouvoirs publics pourraient également fournir l'accès à ces points à la population, en tant que service auxiliaire aux services offerts au public dans les locaux concernés, et devraient être habilités à le faire conformément aux règles applicables en matière de concurrence et de marchés publics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

B. im öffentlichen Verkehr oder im Verkehrsmanagement. Solche Einrichtungen könnten Bürgerinnen und Bürgern als Nebenleistung zu den in den betreffenden Räumlichkeiten angebotenen Diensten auch generell Zugang zu solchen Zugangspunkten gewähren; sie sollten diese Möglichkeit unter Einhaltung des Wettbewerbsrechts und der Vorschriften für die öffentliche Auftragsvergabe erhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«service auxiliaire»: un service auxiliaire au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 3) de la directive 2014/./UE ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

„Nebendienstleistung’ jede in Artikel 4 Absatz 1 Nummer 3 der Richtlinie 2014/.EU genannte Dienstleistung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

3) "service auxiliaire": tout service répertorié à la section B de l'annexe I.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

3. Nebendienstleistung: jede in Anhang I Abschnitt B genannte Dienstleistung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

service auxiliaire: tout service répertorié à la section B de l'annexe I et portant sur tout instrument visé à la section C de la même annexe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

Nebendienstleistung: jede Dienstleistung, die Gegenstand von Abschnitt B in Anhang I ist und sich auf jedes der in Abschnitt C von Anhang I genannten Instrumente bezieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]

1. La présente directive s'applique aux activités visant à fournir des services postaux réservés, d’autres services postaux ou, dans les conditions visées au paragraphe 2, point d), des services auxiliaires aux services postaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

(1) Unter diese Richtlinie fällt die Bereitstellung von reservierten Postdiensten, sonstigen Postdiensten oder von zusätzlichen Postdiensten gemäß den Bedingungen nach Absatz 2 Buchstabe d.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

L'amendement vise à uniformiser la réglementation applicable à toutes les activités autres que les services postaux réservés en éliminant la distinction entre les "autres services postaux" et les "services auxiliaires aux services postaux".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

Mit diesem Änderungsantrag wird eine Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Erbringung aller Tätigkeiten vorgeschlagen, die sich von den reservierten Postdiensten unterscheiden. Die Unterscheidung zwischen „sonstigen Postdiensten“ und „zusätzlichen Postdiensten“ wird aufgehoben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

(d) "services auxiliaires aux services postaux": des services fournis dans les domaines suivants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Andere haben gesucht : service de prévention d'incendie auxiliaire de service auxiliaire des services d'incendie auxiliaire du service de santé entreprise de services bancaires auxiliaires pompier-forestier volontaire service auxiliaire service auxiliaire scolaire service d'incendie ventilation auxiliaire en service Auxiliaire des services d'incendie

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Auxiliaire des services d'incendie ->

Date index: 2021-01-22