Traduction de «Contrôle d'aiguilles » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contrôle électrique d'aiguilles | contrôleur électrique d'aiguille | contrôleur électrique d'aiguilles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektrischer Zungenprüfer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil de controle de position d'aiguille | controleur de position d'aiguille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zungenprüfer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle de lames d'aiguille à poussoir | contrôleur de lames d'aiguilles à poussoir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Federbolzen-Zungenprüfer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvrier dans une fabrique d'aiguilles | ouvrière dans une fabrique d'aiguilles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nadelarbeiter | Nadelarbeiterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ouvrier, poseur d'aiguilles | ouvrière, poseuse d'aiguilles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zeigereinsetzer | Zeigereinsetzerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lehrperson für technisches Gestalten (1) | Handarbeitslehrer (2) | Handarbeitslehrerin (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizeikontrolle [ Identitätskontrolle | Kontrolle der Fahrzeugpapiere | Personenkontrolle | Straßenkontrolle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontrollbefugnis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

opératrice salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie/opératrice salle de contrôle en production d'énergie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leitstandsfahrerin Kraftwerk | Steuerer Kraftwerksleitstand | Steuerer Kraftwerksleitstand/Steuerin Kraftwerksleitstand | Steuerin Kraftwerksleitstand

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

arbre résineux [ arbre à aiguilles | conifère | pin | sapin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nadelbaum [ Kiefer | Nadelholz | Tanne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- un débitmètre gravimétrique et deux thermomètres à aiguille permettant un contrôle visuel instantané du fonctionnement de l'installation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

- einen gravimetrischen Durchflussmesser und zwei Thermometer mit Zeiger, durch die eine sofortige visuelle Kontrolle des Betriebs der Anlage ermöglicht wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-04-01]

- un débitmètre gravimétrique ou à effet Vortex et deux thermomètres à aiguille permettant un contrôle visuel instantané du fonctionnement de l'installation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-13]

- einen gravimetrischen Durchflussmesser oder einen Durchflussmesser mit Wirbeleffekt und zwei Thermometer mit Zeiger, durch die eine sofortige visuelle Kontrolle des Betriebs der Anlage ermöglicht wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-01-13]

37. déplore qu'en dépit des demandes spécifiques renouvelées du Parlement, la Commission n'ait toujours pas modifié la directive 2000/54/CE pour faire face aux risques graves encourus par les personnels soignants qui manipulent des aiguilles et des instruments médicaux tranchants; demande à la Commission d'accélérer la réalisation de l'analyse d'impact via l'appel d'offre 2007/S 139 -171103, et souhaite qu'une modification appropriée de la directive soit adoptée avant le terme de l'actuelle législature mi-2009, et ce dans le droit fil de sa résolution précitée sur la protection des travailleurs des services de santé de l'Union européenn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

37. bedauert es, dass die Kommission trotz seiner wiederholten und gezielten Forderungen immer noch keine Änderung der Richtlinie 2000/54/EG vorgeschlagen hat, um die schwerwiegenden Risiken für im Gesundheitswesen tätige Arbeitnehmer, die sich aus der Arbeit mit Nadeln und scharfen medizinischen Gegenständen ergeben, in Angriff zu nehmen; fordert die Kommission auf, den Abschluss der Folgenabschätzung mittels der Ausschreibung (2007/S 139-171103) zu beschleunigen, und erwartet, dass entsprechend seiner oben genannten Entschließung zum Schutz der in Europa im Gesundheitsbereich tätigen Arbeitnehmer vor durch Blut übertragbaren Infektionen aufgrund von Verletzungen mit Injektionsnadeln vor Ablauf der Wahlperiode Mitte 2009 eine geeignete Än ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

37. déplore qu'en dépit des demandes spécifiques renouvelées du Parlement, la Commission n'ait toujours pas modifié la directive 2000/54/CE pour faire face aux risques graves encourus par les personnels soignants qui manipulent des aiguilles et des instruments médicaux tranchants; demande à la Commission d'accélérer la réalisation de l'analyse d'impact via l'appel d'offre 2007/S 139 -171103, et souhaite qu'une modification appropriée de la directive soit adoptée avant le terme de l'actuelle législature mi-2009, et ce dans le droit fil de sa résolution précitée sur la protection des travailleurs des services de santé de l'Union européenn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

37. bedauert es, dass die Kommission trotz seiner wiederholten und gezielten Forderungen immer noch keine Änderung der Richtlinie 2000/54/EG vorgeschlagen hat, um die schwerwiegenden Risiken für im Gesundheitswesen tätige Arbeitnehmer, die sich aus der Arbeit mit Nadeln und scharfen medizinischen Gegenständen ergeben, in Angriff zu nehmen; fordert die Kommission auf, den Abschluss der Folgenabschätzung mittels der Ausschreibung (2007/S 139-171103) zu beschleunigen, und erwartet, dass entsprechend seiner oben genannten Entschließung zum Schutz der in Europa im Gesundheitsbereich tätigen Arbeitnehmer vor durch Blut übertragbaren Infektionen aufgrund von Verletzungen mit Injektionsnadeln vor Ablauf der Wahlperiode Mitte 2009 eine geeignete Än ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

38. déplore qu'en dépit des demandes spécifiques renouvelées du Parlement européen, la Commission n'ait toujours pas apporté d'amendement législatif à la directive 2000/54/CE pour faire face aux risques graves encourus par les personnels soignants qui manipulent des aiguilles et des instruments médicaux tranchants; demande à la Commission d'accélérer la réalisation de l'analyse d'impact via l'appel d'offre 2007/S 139 -171103 et souhaite qu'une modification appropriée de la directive soit adoptée avant le terme de l'actuelle législature mi-2009, et ce dans le droit fil de la résolution T6-305/2006 du PE; invite la Commission à mettre en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

38. bedauert es, dass die Kommission trotz seiner wiederholten und gezielten Forderungen immer noch keine Änderung der Richtlinie 2000/54/EG vorgeschlagen hat, um die schwerwiegenden Risiken für im Gesundheitswesen tätige Arbeitnehmer, die sich aus der Arbeit mit Nadeln und scharfen medizinischen Gegenständen ergeben, in Angriff zu nehmen; fordert die Kommission auf, den Abschluss der Folgenabschätzung mittels der Ausschreibung (2007/S 139-171103) zu beschleunigen, und erwartet, dass entsprechend seiner Entschließung T6-305/2006 vor Ablauf der Wahlperiode Mitte 2009 eine geeignete Änderung der Richtlinie beschlossen wird; fordert die Kommission auf, angemessene Präventions- und Vorsorgemaßnahmen durch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

de garantir un accès approprié aux préservatifs et, dans le cadre d'un contrôle strict , aux aiguilles et aux seringues, ainsi qu'aux programmes et aux centres d'échange, et de profiter des contacts établis avec les toxicomanes pour leur proposer des moyens actifs de traitement et de réinsertion ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

(9) den Zugang zu Ausgabestellen für Kondome und unter strikter Kontrolle auch für Nadeln und Spritzen sowie Rückgabestellen und Treffpunkte einrichten und diese Kontakte zu Drogenabhängigen dazu nutzen, aktiv Betreuung und Rehabilitierungsmaßnahmen anzubieten ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Torrington est surtout spécialisée dans la production de roulements à aiguilles, qui sont généralement utilisés dans les joints universels, les machines textiles, le matériel de contrôle des aéronefs, les appareils électroménagers et les machines-outils, tandis que les roulements à rouleaux coniques sont essentiellement employés dans le matériel automobile, les applications industrielles telles que le matériel de construction et l'industrie du papier, ainsi que les applications ferroviaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

Torrington ist vor allem auf die Herstellung von Drucknadellagern spezialisiert, wie sie in Gelenken, Textilmaschinen, Flugzeugkontrollausrüstung, Haushaltsgeräten und Werkzeugmaschinen Anwendung finden, wohingegen Kegelrollenlager vor allem in Kraftfahrzeugausrüstungen, Industrieanwendungen wie Bauausrüstung oder Papierproduktion sowie in der Schienenindustrie anzutreffen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-22]

(9) de garantir un accès approprié à la distribution de préservatifs et, dans le cadre d'un contrôle strict, d'aiguilles et de seringues, ainsi qu'aux programmes et aux centres d'échange, et de profiter des contacts établis avec les toxicomanes pour leur proposer des moyens actifs de traitement et de réinsertion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

(9) den Zugang zu Ausgabestellen für Kondome und unter strikter Kontrolle auch für Nadeln und Spritzen, sowie Rückgabestellen und Treffpunkte einrichten und diese Kontakte zu Drogenabhängigen dazu nutzen, aktiv Betreuung und Rehabilitierungsmaßnahmen anzubieten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

Pour éviter que le septum ne se détériore, il est souhaitable de contrôler régulièrement la pointe de l'aiguille (par exemple avec un stéréomicroscope).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Die Nadelspitze ist regelmäßig zu kontrollieren, damit das Septum nicht beschädigt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-15]

D'autres ont cherché : appareil de controle de position d'aiguille arbre résineux arbre à aiguilles autorité de contrôle conifère controleur de position d'aiguille contrôle d'identité contrôle de personnes contrôle de police contrôle de route contrôle des papiers du véhicule contrôle électrique d'aiguilles contrôleur électrique d'aiguille contrôleur électrique d'aiguilles maître acm-act maître d'activités créatrices manuelles maîtresse acm-act maîtresse d'activités créatrices manuelles ouvrier dans une fabrique d'aiguilles ouvrier poseur d'aiguilles ouvrière dans une fabrique d'aiguilles ouvrière poseuse d'aiguilles pouvoir de contrôle Contrôle d'aiguilles

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Contrôle d'aiguilles ->

Date index: 2024-04-15