Übersetzung für "Effet de l'engagement sur le rythme cardiaque foetal " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

effet de l'engagement sur le rythme cardiaque foetal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eintrittseffekt | Gauss Effekt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enregistrement du rythme cardiaque foetal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kardiotokographie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. rappelle que cette pratique du Conseil risque d'influer sur le taux d'exécution des engagements de l'exercice concerné, en ayant pour effet de ralentir le rythme de signature de nouveaux contrats, en particulier au cours du dernier trimestre, ce qui perturberait le fonctionnement pluriannuel des programmes de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

17. verweist darauf, dass sich diese Praxis des Rates auf die Ausführungsrate bei den Verpflichtungsermächtigungen für das gleiche Jahr auswirken kann, indem die Quote der Unterzeichnung neuer Verträge – vor allem im letzten Quartal – zurückgeht, was zu Störungen bei den auf mehrere Jahre angelegten Lebenszyklen der EU-Programme führt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

17. rappelle que cette pratique du Conseil risque d'influer sur le taux d'exécution des engagements de l'exercice concerné, en ayant pour effet de ralentir le rythme de signature de nouveaux contrats, en particulier au cours du dernier trimestre, ce qui perturberait le fonctionnement pluriannuel des programmes de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

17. verweist darauf, dass sich diese Praxis des Rates auf die Ausführungsrate bei den Verpflichtungsermächtigungen für das gleiche Jahr auswirken kann, indem die Quote der Unterzeichnung neuer Verträge – vor allem im letzten Quartal – zurückgeht, was zu Störungen bei den auf mehrere Jahre angelegten Lebenszyklen der EU-Programme führt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

- à cet égard, les ministres ont souligné qu'il fallait garder constamment en vue les principaux aspects du processus de réforme: entre autres, nécessité de disposer de critères de référenciation et d'indicateurs pour évaluer les résultats de la réforme ainsi que les effets et la qualité de l'assistance de la CE et son efficacité en termes de développement; aborder les questions liées à la gestion financière, y compris la nécessité de constamment améliorer le niveau des engagements ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

Die Minister riefen in diesem Zusammenhang dazu auf, weiterhin die zentralen Aspekte des Reformprozesses in den Mittelpunkt zu stellen; dazu gehören unter anderem das Erfordernis von Bezugsgrößen und Indikatoren zur Messung der Reformergebnisse und der Auswirkungen, der Qualität und der Entwicklungseffizienz der externen Unterstützung der EU; Fragen der Finanzverwaltung, einschließlich der erforderlichen kontinuierlichen Verbesserung des Stands der Mittelbindungen und der Auszahlungsraten der Hilfe sowie der erforderlichen Prüfung von Vorschlägen für eine Einbeziehung des EEF in den Gemeinschaftshaushalt; die Prüfung der Finanzierungs ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-26]

« En effet, à un rythme d'abattage supérieur, il est possible d'engager relativement moins de vétérinaires en vue d'expertiser un même nombre d'animaux » (Doc. parl., Chambre, 1997-1998, n° 1667/1, p. 3).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-05-19]

« Bei einem höheren Schlachtrhythmus müssen nämlich proportional weniger Prüfer eingesetzt werden, um die gleiche Anzahl Tiere zu prüfen » (Parl. Dok., Kammer 1997-1998, Nr. 1667/1, S. 3).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-05-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-05-19]

Andere haben gesucht : enregistrement du rythme cardiaque foetal Effet de l'engagement sur le rythme cardiaque foetal

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Effet de l'engagement sur le rythme cardiaque foetal ->

Date index: 2023-12-15