Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Embryon expulsé de l'utérus
Transfert d'embryons dans l'utérus

Traduction de «Embryon expulsé de l'utérus » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
embryon expulsé de l'utérus

aus dem Uterus ausgestoßener Embryo


transfert d'embryons dans l'utérus

Embryonenimplanta tion | Embryonentransfer | Embryonenübertragung | Embryontransfer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
58. fait remarquer que la création d'embryons humains par le transfert du noyau est la condition préalable au clonage dit reproductif et que l’implantation d’embryons dans l’utérus, d’un point de vue technique, est très facile à réaliser;

58. weist darauf hin, dass die Herstellung von menschlichen Embryonen durch Kerntransfer die Vorraussetzung für das sogenannte reproduktive Klonen ist und die Implantation von Embryonen in die Gebärmutter, technisch gesehen, sehr leicht durchzuführen ist;


J. considérant que l'exclusion de la reproduction par clonage implique uniquement l'arrêt de l'implantation dans l'utérus, et, par conséquent, la croissance de l'embryon, entraînant inévitablement la destruction de l'embryon lui-même, mais ne fait pas obstacle à la génération d'embryons ni à leur destruction,

J. in der Erwägung, dass der Ausschluss des reproduktiven Klonens lediglich die Unterbrechung der Einpflanzung in den Uterus und damit des Wachstums des Embryos bedeutet, was zur unvermeidlichen Vernichtung des Embryos selbst führt, jedoch nicht die Herstellung von Embryonen und ihre Vernichtung verhindert,


10. renouvelle son appel en faveur de techniques d'insémination artificielle sur l'être humain qui ne produisent pas des embryons excédentaires – soit davantage que le nombre d'embryons pouvant être implanté dans l'utérus en un seul cycle –, de façon à éviter la génération d'embryons superflus;

10. wiederholt seine Forderung nach Techniken künstlicher Befruchtung beim Menschen, die keine überschüssigen Embryonen erzeugen – d.h. mehr als die Zahl derjenigen, die in den Uterus innerhalb ein und desselben Zyklus eingepflanzt werden können –, um die Herstellung überschüssiger Embryonen zu verhindern;


K. considérant que la technologie du clonage d'embryons humains est la même, que ces embryons soient ou non destinés à être implantés dans l'utérus, ce qui signifie que le soutien au clonage dit "thérapeutique" est techniquement la condition du clonage dit "reproductif",

K. in der Erwägung, dass die Technologie des Klonens menschlicher Embryonen die gleiche ist, ungeachtet ob sie in den Uterus eingepflanzt werden sollen oder nicht, was bedeutet, dass die Unterstützung des sogenannten therapeutischen Klonens technisch Vorbedingung für das sogenannte reproduktive Klonen ist,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les techniques modernes elles-mêmes de procréation artificielle peuvent apparaître comme des alternatives à l'adoption ou, au contraire, dans les cas les plus extrêmes (utérus en location, maternité subrogée, offre de gestation pour des embryons "surnuméraires" ou "superflus"), comme un prolongement de l'adoption.

Desgleichen können die Techniken der künstlichen Fortpflanzung entweder als Alternativen zur Adoption oder in ihren extremsten Formen (Uterus-Vermietung, Ersatzmutterschaft, Angebot, "überzählige" oder "überflüssige" Embryonen auszutragen) als eine Adoption im weiteren Sinne erscheinen.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Embryon expulsé de l'utérus ->

Date index: 2022-04-15
w