Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle de liquidité
Intervention à l'open market
Opération d'open market
Opération de marché
Opérations d'open market
Opérations d'open market avec conventions de rachat
Politique d'open market
Recours à l'open market

Traduction de «Intervention à l'open market » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
intervention à l'open market | opération de marché | opération d'open market | recours à l'open market

Offenmarktgeschäft


contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

Liquiditätskontrolle [ Offenmarktoperation | Offenmarktpolitik ]


opérations d'open market | politique d'open market

Offenmarktpolitik


opérations d'open market avec conventions de rachat

Offenmarktgeschäfte mit Rückkaufsvereinbarungen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette action fédératrice vise à intensifier l'effort de formation à ces deux niveaux. Elle s'inscrit à la suite de la réflexion menée dans le contexte de la Stratégie européenne pour l'emploi, du débat autour du Mémorandum sur l'éducation et la formation tout au long de la vie [20] et de la nouvelle Task Force Compétences et Mobilité proposée par la Commission dans sa communication « New European Labour Markets, open to All with Access from All [21] ».

Mit dieser übergreifenden Aktion sollen die Ausbildungsanstrengungen auf diesen beiden Ebenen verstärkt werden. Sie knüpft an die Überlegungen im Rahmen der europäischen Beschäftigungsstrategie sowie an die Diskussionen im Zusammenhang mit dem Memorandum über lebenslanges Lernen [20] und der neuen, von der Kommission in ihrer Mitteilung" Neue europäische Arbeitsmärkte - offen und zugänglich für alle [21]"vorgeschlagenen Task Force ,Kompetenz und Mobilität".


3. La valeur comptable des titres détenus conformément au PSPP est publiée chaque semaine sur le site internet de la BCE à la rubrique des opérations d'open market.

(3) Der Buchwert der im Rahmen des PSPP gehaltenen Wertpapiere wird wöchentlich auf der Website der EZB unter „Offenmarktgeschäfte“ veröffentlicht.


26. [à l'intention de la BCE] – Des fuites d'informations relayées par la presse portent à croire que des lettres ont été envoyées par la BCE à des pays bénéficiant d'un programme afin d'exiger d'eux des réformes et de leur imposer des conditions en échange d'un soutien de trésorerie et d'opérations d'open market.

26. [an die EZB] - Der Presse zugespielte Informationen legen nahe, dass von der EZB Briefe an die Länder gesandt wurden, die dem Programm unterlagen, in denen als Gegenleistung für Liquiditätshilfe und Offenmarktgeschäfte Reformen verlangt und Bedingungen aufgestellt wurden.


Comme l'a déclaré le président lors de la conférence de presse du 2 août, le conseil des gouverneurs, dans le cadre de son mandat, à savoir le maintien de la stabilité des prix à moyen terme, et dans le respect de son indépendance pour la formulation de la politique monétaire, pourrait effectuer des opérations fermes d'open market d'une ampleur suffisante pour atteindre son objectif.

Wie der Präsident in der Pressekonferenz vom 2. August erklärt hat, darf der EZB-Rat im Rahmen seines Mandats zur mittelfristigen Erhaltung der Preisstabilität und bei Beachtung seiner geldpolitischen Unabhängigkeit regelrechte Geschäfte am freien Markt in einem Umfang tätigen, der zum Erreichen des Ziels angemessen ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 2011, le président Bernanke a également commencé à donner des conférences de presse après quelques-unes des réunions du Federal Open Market Committee, une pratique - et je me souviens très bien de cette décision délibérée - que la BCE avait adoptée dès ses débuts, c'est à dire en 1998.

2011 begann auch Präsident Bernanke mit Pressekonferenzen nach bestimmten Sitzungen des Federal Open Market Committee; das ist eine Praxis, die sich die EZB schon in ihren Anfängen, nämlich 1998, zu eigen gemacht hat, und an diese bewusste Entscheidung erinnere ich mich ganz genau.


La BCE a ajusté son cadre de gestion des liquidités, notamment en utilisant des procédures d'appel d'offres à taux fixe avec attribution intégrale des soumissions dans ses opérations d'"open market"; elle a temporairement réduit le corridor constitué par les taux d'intérêt appliqués à ses facilités permanentes, étendu sa liste d'actifs pouvant servir de garanties et fourni des liquidités en devises étrangères en coopération avec d'autres banques centrales.

Die EZB hat ihren Rahmen für das Liquiditätsmanagement angepasst, insbesondere durch den Rückgriff auf Festzinstender mit vollständiger Zuteilung in ihren Offenmarktoperationen; sie verengte zeitweise den Korridor bei den Sätzen ihrer ständigen Fazilitäten, weitete die Liste der als Sicherheiten akzeptierten Vermögenswerte aus und stellte in Zusammenarbeit mit anderen Zentralbanken liquide Mittel in ausländischen Währungen bereit.


18.2. La BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit effectuées par elle-même ou par les banques centrales nationales, y compris de l'annonce des conditions dans lesquelles celles-ci sont disposées à pratiquer ces opérations.

18.2. Die EZB stellt allgemeine Grundsätze für ihre eigenen Offenmarkt- und Kreditgeschäfte und die der nationalen Zentralbanken auf; hierzu gehören auch die Grundsätze für die Bekanntmachung der Bedingungen, zu denen sie bereit sind, derartige Geschäfte abzuschließen.


18.2. La BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit effectuées par elle-même ou par les banques centrales nationales, y compris de l'annonce des conditions dans lesquelles celles-ci sont disposées à pratiquer ces opérations.

18.2. Die EZB stellt allgemeine Grundsätze für ihre eigenen Offenmarkt- und Kreditgeschäfte und die der nationalen Zentralbanken auf; hierzu gehören auch die Grundsätze für die Bekanntmachung der Bedingungen, zu denen sie bereit sind, derartige Geschäfte abzuschließen.


À mon avis, il n’y a guère de différence au niveau du contenu et de la portée entre la déclaration introductive publiée peu après la conférence de presse de la BCE et les minutes du Federal Open Market Committee, qui paraissent en règle générale trois semaines après la réunion.

Meines Erachtens gibt es hinsichtlich Inhalt und Umfang zwischen dem „Introductory Statement“, das kurz nach der jeweiligen EZB-Pressekonferenz veröffentlicht wird, und den „Minutes“ des Federal Open Market Committee, die in der Regel erst drei Wochen nach der jeweiligen Sitzung öffentlich gemacht werden, kaum Differenzen.


18.2. La BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit effectuées par elle-même ou par les banques centrales nationales, y compris de l'annonce des conditions dans lesquelles celles-ci sont disposées à pratiquer ces opérations.

18.2. Die EZB stellt allgemeine Grundsätze für ihre eigenen Offenmarkt- und Kreditgeschäfte und die der nationalen Zentralbanken auf; hierzu gehören auch die Grundsätze für die Bekanntmachung der Bedingungen, zu denen sie bereit sind, derartige Geschäfte abzuschließen.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Intervention à l'open market ->

Date index: 2021-11-04
w