Übersetzung für "Offre publique d'instruments " (Französisch → Deutsch) :

offre purement spéculative (ex.: La Commission de la CE a adopté une proposition de directive sur les offres publiques d'achat [OPA] qui, dans la perspective du grand marché à l'horizon 92, vise à définir les règles du jeu en la matière afin d'assurer plus de transparence à des opérations souvent peu claires. Par cette directive, la Commission tend également à mettre un terme aux offres purement spéculatives, tout en encourageant les OPA constructives. [Die EG-Kommission hat den Regierungen der zwoelf Mitgl iedstaaten jetzt eine gemeinsame Regelung fuer oeffentliche Uebernahm ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Angebot (-> reinspekulatives Angebot)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Code suisse des offres publiques d'achat OPA (est une convention de droit privé et règle le déroulement des offres publiques d'achat portant sur des participations dans des sociétés anonymes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

schweizerischer Übernahmekodex (ist eine privatrechtliche Vereinbarung und regelt das Verhalten von Anbietern und der betroffenen Gesellschaft bei öffentlichen Übernahmeangeboten für kotierte Aktien)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

appel d'offres public | appel d'offres | mise au concours | competitive tendering | mise au concours publique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Competitive Tendering | öffentliche Ausschreibung | öffentlicher Wettbewerb | Ausschreibung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

offre publique d'acquisition

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

öffentliches Übernahmeangebot

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

offre publique en souscription

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

öffentliches Angebot zur Zeichnung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités compétentes informées des autres États membres exigent que les marchés réglementés, les autres MTF et OTF et les internalisateurs systématiques qui relèvent de leur compétence et négocient le même instrument financier ou les instruments dérivés visés aux points 4) à 10) de la section C de l'annexe I de la présente directive qui sont liés ou font référence à cet instrument financier, suspendent ou retirent également cet instrument financier ou ces instruments dérivés de la négociation, lorsque la suspension ou le retrait résulte d'un abus présumé de marché, d'une offre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Die zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten, die eine entsprechende Mitteilung erhalten haben, schreiben vor, dass geregelte Märkte, andere MTF, andere OTF und systematische Internalisierer in ihrem Zuständigkeitsbereich, die mit demselben Finanzinstrument oder mit Derivaten gemäß Anhang I Abschnitt C Nummern 4 bis 10 dieser Richtlinie handeln, die mit dem betreffenden Finanzinstrument verbunden sind oder sich darauf beziehen, den Handel mit diesem Finanzinstrument oder diesen Derivaten ebenfalls aussetzen oder diese vom Handel ausschließen, sofern die Ausse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

L'autorité compétente dont relève le territoire d'où émane la suspension ou le retrait exige que les autres marchés réglementés, MTF, OTF et internalisateurs systématiques qui relèvent de sa compétence et négocient le même instrument financier ou les instruments dérivés visés aux points 4) à 10) de la section C de l'annexe I de la présente directive qui sont liés ou font référence à cet instrument financier, suspendent ou retirent également cet instrument financier ou ces instruments dérivés de la négociation, lorsque la suspension ou le retrait résulte d'un abus présumé de marché, d'une offre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Die zuständige Behörde, in deren Zuständigkeitsbereich die Aussetzung oder der Ausschluss veranlasst wurde, schreibt vor, dass andere geregelte Märkte, MTF, OTF und systematische Internalisierer in ihrem Zuständigkeitsbereich, die mit demselben Finanzinstrument oder mit Derivaten gemäß Anhang I Abschnitt C Nummern 4 bis 10 dieser Richtlinie handeln, die mit dem betreffenden Finanzinstrument verbunden sind oder sich darauf beziehen, den Handel mit diesem Finanzinstrument oder diesen Derivaten ebenfalls aussetzen oder sie vom Handel ausschließen, sofern die Ausse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Les autorités compétentes informées des autres États membres exigent que les marchés réglementés, les autres MTF et OTF et les internalisateurs systématiques qui relèvent de leur compétence et négocient le même instrument financier ou les instruments dérivés visés aux points 4) à 10) de la section C de l'annexe I qui sont liés ou font référence à cet instrument financier, suspendent ou retirent également cet instrument financier ou ces instruments dérivés de la négociation, lorsque la suspension ou le retrait résulte d'un abus présumé de marché, d'une offre publique ...[+++] d'achat ou de la non-communication d'informations privilégiées relatives à l'émetteur ou à l'instrument financier en violation des articles 7 et 17 du règlement (UE) n° ./2014 , sauf dans les situations où les intérêts des investisseurs ou le fonctionnement ordonné du marché pourraient être affectés d'une manière significative par une telle suspension ou un tel retrait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Die zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten, die eine entsprechende Mitteilung erhalten haben, schreiben vor, dass geregelte Märkte, andere MTF, andere OTF und systematische Internalisierer in ihrem Hoheitsbereich, die mit demselben Finanzinstrument oder mit Derivaten gemäß Anhang I Abschnitt C Nummern 4 bis 10 handeln, die mit dem betreffenden Finanzinstrument verbunden sind oder sich darauf beziehen, den Handel mit diesem Finanzinstrument oder diesen Derivaten ebenfalls aussetzen oder diese vom Handel ausschließen, sofern die Aussetzung oder ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

L'autorité compétente dont relève le territoire d'où émane la suspension ou le retrait exige que les marchés réglementés, les autres MTF et OTF et les internalisateurs systématiques qui relèvent de sa compétence et négocient le même instrument financier ou les instruments dérivés visés aux points 4) à 10) de la section C de l'annexe I de la présente directive qui sont liés ou font référence à cet instrument financier, suspendent ou retirent également cet instrument financier ou ces instruments dérivés de la négociation, lorsque la suspension ou le retrait résulte d'un abus présumé de marché, d'une ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Die zuständige Behörde, in deren Zuständigkeitsbereich die Aussetzung oder der Ausschluss veranlasst wurde, schreibt vor, dass geregelte Märkte, andere MTF, andere OTF und systematische Internalisierer in ihrem Zuständigkeitsbereich, die mit demselben Finanzinstrument oder mit Derivaten gemäß Anhang I Abschnitt C Nummern 4 bis 10 dieser Richtlinie handeln, die mit dem betreffenden Finanzinstrument verbunden sind oder sich darauf beziehen, den Handel mit diesem Finanzinstrument oder diesen Derivaten ebenfalls aussetzen oder sie vom Handel ausschließen, sofern die Ausse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. note les lacunes de la directive 2004/25/CE, notamment eu égard à sa finalité recherchée d'être un instrument visant à réglementer les offres publiques d'acquisition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

1. weist auf die Mängel der Richtlinie 2004/25/EG hin, insbesondere in Bezug auf ihren Zweck als Regulierungsinstrument bei Übernahmen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

Ce portail d'information publique est un instrument utile qui offre un aperçu plus rapide et global du RTE-T. Il vise à sensibiliser les citoyens aux avantages et objectifs de ce dernier, à savoir des déplacements propres, sûrs et efficaces dans toute l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

Das Portal ist ein nützliches Werkzeug, das der Öffentlichkeit einen aktuelleren und umfassenderen Überblick über das TEN-V-Netz vermittelt. Auf diese Weise sollen die Bürgerinnen und Bürger für Nutzen und Ziele des Netzes sensibilisiert werden, nämlich für einen unweltschonenden, sicheren und effizienten Verkehr in ganz Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-27]

d) le cas échéant, une déclaration indiquant que la personne concernée ou toute personne morale qui lui est liée a fait office, au cours des douze derniers mois, de chef de file ou de chef de file associé de toute offre d'instruments financiers de l'émetteur rendue publique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

d) gegebenenfalls eine Aussage darüber, ob die relevante Person oder eine mit ihr verbundene juristische Person in den vorangegangenen zwölf Monaten bei der öffentlichen Emission von Finanzinstrumenten des Emittenten federführend oder mitführend war;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-21]

fournira des orientations au secteur privé concernant l’offre d’incitations fiscales ciblées pour stimuler les activités de R collaborera avec les États membres pour affecter plus de financements structurels aux activités de RD, à l’innovation et aux technologies de la communication; améliorera l’accès des PME au financement, proposera de poursuivre le développement des instruments financiers communautaires au titre du programme cadre pour la compétitivité et l’innovation; lancera un exercice de grande ampleur afin de mesurer les co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

Leitlinien für die Schaffung gezielter steuerlicher Anreize für den Privatsektor zur Förderung von Forschung und Entwicklung vorgeben; mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, damit mehr Mittel aus den Strukturfonds für Forschung und Entwicklung, Innovation und Kommunikationstechnologien eingesetzt werden; den Zugang der KMU zu Finanzierungsmöglichkeiten verbessern und eine Weiterentwicklung der Finanzinstrumente der EU innerhalb des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation vorschlagen; eine umfassende Initiative zur Abschätzung der Verwaltungslast starten, der aus EU-Vorschriften bzw. deren Umsetzung durch die Mitglie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-24]

Depuis le rapport d’avancement de novembre 2003 (voir IP/03/1591), un accord a pu être arrêté, dans le cadre de la procédure de codécision, sur la directive concernant les marchés d'instruments financiers, également appelée «directive sur les services d'investissement» (voir IP/04/ 546), la directive sur la transparence (IP/04/398) et la directive concernant les offres publiques d'acquisition, même si la Commission considère ce dernier résultat comme très décevant (voir MEMO/03/245).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

Seit dem letzten Fortschrittsbericht vom November 2003 (s. IP/03/1591) einigte man sich im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens auf die Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente (auch bekannt als "Wertpapierdienstleistungs-Richtlinie", s. IP/04/546 ), auf die Transparenz-Richtlinie (s. IP/04/398) und die Richtlinie über Übernahmeangebote, deren Ergebnis die Kommission allerdings für äußerst enttäuschend hält (s. MEMO/03/245).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-31]

5. Pour ce qui est des effets négatifs, cet instrument comme les autres formes d'intervention publique peut entraîner une répartition peu efficace des ressources et des distorsions de concurrence, tant du côté de la demande que du côté de l'offre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

Auf der negativen Seite ist festzuhalten, dass dieses Instrument - wie andere Zuschüsse - zu einer ineffizienten Ressourcenallokation und zu Wettbewerbsverzerrungen auf der Nachfrage- wie auf der Angebotsseite führen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-04]

Andere haben gesucht : appel d'offres appel d'offres public competitive tendering mise au concours mise au concours publique offre en souscription publique offre publique d'achat offre publique d'acquisition offre publique d'instruments offre publique d'instruments de placement offre publique d'échange offre publique de souscription offre publique en souscription Offre publique d'instruments

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Offre publique d'instruments ->

Date index: 2023-05-09