- 5 - Par ailleurs la Commission, dans le cadre de sa politique en faveur des petites et moyennes entreprises, souhaite avancer dans la réflexion sur l'ouverture d'un droit d'option en faveur de l'assujettissement à l'impôt des sociétés pour les entreprises non constituées en sociétés de capitaux actuellement soumises dans la plupart des cas à l'impôt sur les revenus.
- 5 - Die Kommission moechte darueber hinaus im Rahmen ihrer Politik zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen ihre ueberlegungen zur Einfuehrung eines Steuerwahlrechts weiter voranbringen. Unternehmen, die nicht als Kapitalgesellschaften verfasst sind und in der Regel der Einkommensteuer unterliegen, soll die Moeglichkeit gegeben werden, sich fuer die Koerperschaftsteuer zu entscheiden.