Le placement dans le Centre ne peut être ordonné que lorsque l'admission, pour une mesure provisoire, dans un établissement communautaire fermé est impossible en raison du manque de place (article 3, 4).
Die Unterbringung im Zentrum kann nur angeordnet werden, wenn die Aufnahme als vorläufige Massnahme in einer geschlossenen Gemeinschaftseinrichtung aus Platzmangel unmöglich ist (Artikel 3 Nr. 4).