Quant aux mesures visant à mettre fin au commerce, la Co
mmission prépare un plan d’action (à la suite de la récente communication de la Commission au Conseil et au Parlement , qui prévoit que l'Union européenne va développer un plan d'action UE, d'ici la fin de 2002, sur le respect de la législation, la gouvern
ance et le commerce forestier (FLEGT) afin de combattre l'exploitation illégale et le commerce illégal qui y est associé, et pour renforcer la coopération internationale afin de combattr
...[+++]e les violations de la législation forestière et les délits forestiers) dont l’objectif est de développer des actions d’assistance technique, de définir des actions visant à renforcer la gouvernance globale et nationale des pays exportateurs concernés, à mieux pouvoir identifier les produits issus d’exploitations illégales, et ainsi à contribuer à la lutte contre les exploitations illégales.Zur Beendigung dieser Handelspraktiken erarbeitet die Kommission einen Aktionsplan (entsprechend ihrer jüngsten Mitteilung an den Rat und das Parlament , in der sie sich verpflichtete, d
ass die Europäische Union „bis Ende 2002 einen Aktionsplan der Europäischen Union zur Durchsetzung des Forstrechts, für Governance und Handel entwickelt, um illegales Abholzen und entsprechenden Handel zu bekämpfen und um die internationale Zusammenarbeit im Kampf gegen Verstöße gegen das Forstrecht und entsprechende Vergehen zu verstärken“), in dessen Rahmen Maßnahmen der Technischen Hilfe entwickelt, Maßnahmen zur Stärkung der internationalen und nation
...[+++]alen Governance der betroffenen Exportländer festgelegt, die Ermittlung von Erzeugnissen aus illegalem Holzabbau erleichtert und so zur Bekämpfung der illegalen Erzeugung beigetragen werden soll. Der Großteil der Maßnahmen wird in enger Zusammenarbeit mit den Ausfuhrländern durchgeführt.