S'agissant du système communautaire d'échange de quotas d'émission 2008-2012, quelle est la position de la Commission sur le fait que la date butoir du 30 juin 2006 à laquelle tous les États membres devaient remettre leurs plans nationaux d'allocation de quotas et à laquelle elle devait rendre un rapport sur ces plans a été dépassée sans que ces tâches aient été menées à bien?
Die Kommission wird gebeten, im Zusammenhang mit dem System für den Handel mit Emissionszertifikaten 2008–2012 den Umstand zu kommentieren, dass der Termin 30. Juni 2006, zu dem alle Mitgliedstaaten ihre nationalen Zuteilungspläne vorlegen sollten und die Kommission einen Bericht herausgeben sollte, verstrichen ist, ohne dass diese Aufgaben erledigt wären.