Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSNU
Comité 1540
Conseil de sécurité
Conseil de sécurité ONU
Conseil de sécurité de l'ONU
Conseil de sécurité des Nations unies
Résolution du Conseil de sécurité
Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU

Übersetzung für "Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
résolution du Conseil de sécurité | résolution du Conseil de sécurité de l'ONU
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen | Resolution des VN-Sicherheitsrats | UNSCR [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sicherheitsrat der Vereinten Nationen | VN-Sicherheitsrat
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Conseil de sécurité ONU [ Conseil de sécurité des Nations unies ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sicherheitsrat UNO [ UN-Sicherheitsrat ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies | résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Resolution 1325 (2000) des VN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Accord-cadre du 5 décembre 2003 entre l'Autorité provisoire de la coalition ( l'Autorité ) qui, en application des lois et coutumes de la guerre ainsi que des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies, notamment la résolution 1483 (2003), a temporairement force d'autorité gouvernementale en Irak, la Trade Bank of Iraq (TBI), instituée en vertu du règlement no 20 de l'Autorité, et le Bureau pour la garantie contre les risques à l'exportation (GRE), agissant pour le compte de la Confédération suisse
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Rahmenabkommen vom 5. Dezember 2003 zwischen der Coalition Provisional Authority ( CPA ), die nach den Rechten und Usanzen des Krieges und in Übereinstimmung mit den diesbezüglichen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, insbesondere mit Resolution 1483 (2003), vorübergehend die Regierungsgewalt im Irak ausübt, der gemäss Verfügung Nr. 20 der CPA gegründeten Irakischen Handelsbank (Trade Bank of Iraq, TBI ) und der Geschäftsstelle für die Exportrisikogarantie ( ERG ), die für die Schweizerische Eidgenossenschaft handelt
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité des sanctions (ONU, Conseil de sécurité)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sanktionenkomitee (UNO, Sicherheitsrat)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 | Comité 1540
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1540 | Ausschuss nach Resolution 1540 | 1540-Ausschuss
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En l'occurrence, l'illégalité découle de décisions prises par le Conseil de l'UE conformément aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
In diesem Fall beruht die Rechtswidrigkeit auf Beschlüssen, die der Rat der Europäischen Union gemäß den Resolutionen des UN-Sicherheitsrates gefasst hat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]
Conformément aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, l'Union a adopté deux mesures ad hoc pour interdire le commerce avec l'Iraq et la Syrie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
Gemäß den Resolutionen des UN-Sicherheitsrates hat die EU zwei Ad-hoc-Maßnahmen erlassen, um den Handel mit Irak und Syrien zu verbieten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]
Le 2 mars 2016, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 2270 (2016) du Conseil de sécurité, dans laquelle il se déclare extrêmement préoccupé par l'essai nucléaire effectué par la RPDC le 6 janvier 2016 en violation des résolutions du Conseil de sécurité pertinentes, condamne en outre le tir effectué par la RPDC le 7 février 2016 en recourant à la technologie des missiles balistiques, qui constitue une violation grave des résolu ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
Am 2. März 2016 hat der VN-Sicherheitsrat die Resolution 2270 (2016) verabschiedet, in der er seine tiefste Besorgnis über den am 6. Januar 2016 von der DVRK unter Verstoß gegen die einschlägigen Resolutionen des VN-Sicherheitsrats durchgeführten Nuklearversuch geäußert hat, den von der DVRK am 7. Februar 2016 vorgenommenen Start, bei dem Technologie für ballistische Flugkörper verwendet wurde und der einen schweren Verstoß gegen die einschlägigen Resolutionen des VN-Sicherheitsrats darstellte, verurteilt und feststellt, dass nach wie vor eine klare Bedrohung des Weltfriedens und der Sicherheit in der Region und darüber hinaus besteht ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]
Dans cette même résolution, le Conseil de sécurité des Nations unies désigne en outre deux personnes qui seront soumises aux mesures restrictives imposées par les paragraphes 11 et 15 de la résolution 2140 (2014) du Conseil de sécurité des Nations unies.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-07]
Außerdem werden in der UNSCR 2216 (2015) zwei Personen benannt, die den mit den Ziffern 11 und 15 der UNSCR 2140 (2014) verhängten Maßnahmen zu unterwerfen sind.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-06-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, le Conseil de sécurité des Nations unies a décidé dans ses résolutions 1929 (2010) et 1718 (2006), fondées notamment sur les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies 1540 (2004), 1977 (2011) et 1887 (2009), que l'Iran et la RPDC ne devraient mener aucune activité liée aux missiles balistiques pouvant emporter des armes nucléaires, y compris les tirs recourant à la technologie des missiles balistiques, et que l ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-14]
Darüber hinaus hat der VN-Sicherheitsrat in den Resolutionen 1929 (2010) und 1718 (2006) unter anderem auf der Grundlage der Resolutionen 1540 (2004), 1977 (2011) und 1887 (2009) des VN-Sicherheitsrats beschlossen, dass Iran und die DVRK keine Tätigkeiten im Zusammenhang mit ballistischen Flugkörpern durchführen dürfen, die Kernwaffen zum Einsatz bringen können, einschließlich Starts unter Verwendung ballistischer Flugkörpertechnologie, und dass die Staaten alle notwendigen Maßnahmen ergreifen werden, um den mit diesen Tätigkeiten zusammenhängenden Transfer von Technologie oder technischer Hilfe an Iran und die DVRK zu verhindern.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-14]
[2] Rapport du Secrétaire général de l’ONU du 20 mai 2013, S/2013/297, résolution du Conseil de sécurité de l’ONU 2121 (2013).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
[2] Bericht des UN-Generalsekretärs vom 20. Mai 2013, S/2013/297, Resolution 2121 (2013) des UN-Sicherheitsrates.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
réaffirme son soutien total aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sur l'Iran, adoptées au titre de l'article 41, chapitre VII, de la Charte des Nations unies, et invite l'Union européenne et les États-Unis à convenir d'une stratégie commune qui inciterait Téhéran à respecter les résolutions du Conseil de sécurité;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
bekräftigt seine uneingeschränkte Unterstützung für die Resolutionen des UN-Sicherheitsrats zum Iran, die nach Artikel 41 Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen angenommen wurden, und fordert die Europäische Union und die Vereinigten Staaten auf, sich auf eine gemeinsame Strategie zu einigen, die Teheran dazu bringen könnte, sich an die Resolutionen des UN-Sicherheitsrats zu halten;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-04]
Tel que défini par la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU no
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-27]
Im Sinne der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-27]
D'autres visent précisément la lutte contre le terrorisme : Il s'agit, d'une part, de mesures liées aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU [8] et, d'autre part, de mesures, visant à doter l'Union européenne d'un dispositif efficace de lutte contre le terrorisme [9].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-10]
Andere Maßnahmen dienen ausdrücklich der Terrorismusbekämpfung: Dabei handelt es sich zum einen um Maßnahmen im Zusammenhang mit den Resolutionen des UN-Sicherheitsrats [8] und zum anderen um Maßnahmen, die die Europäische Union mit einem wirksamen Instrumentarium zur Bekämpfung des Terrorismus ausstatten sollen [9].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-10]
D'autres visent précisément la lutte contre le terrorisme : Il s'agit, d'une part, de mesures liées aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU [8] et, d'autre part, de mesures, visant à doter l'Union européenne d'un dispositif efficace de lutte contre le terrorisme [9].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-10]
Andere Maßnahmen dienen ausdrücklich der Terrorismusbekämpfung: Dabei handelt es sich zum einen um Maßnahmen im Zusammenhang mit den Resolutionen des UN-Sicherheitsrats [8] und zum anderen um Maßnahmen, die die Europäische Union mit einem wirksamen Instrumentarium zur Bekämpfung des Terrorismus ausstatten sollen [9].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-10]


Andere haben gesucht : comité     conseil de sécurité     conseil de sécurité onu     conseil de sécurité de l'onu     résolution du conseil de sécurité     Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU ->

Date index: 2023-07-10
w