Les domaines que recouvrent l'ELSJ (politique des visas, immigration, régime d'asile, contrôles aux frontières extérieures, lutte contre la criminalité transfrontalière, reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires en matières civile et pénale) détiennent en effet des incidences directes sur les conditions de vie des gens ; leur mise en œuvre affectant la situation à l'échelle régionale et locale.
Die Bereiche, die dieser Raum umfasst (Visapolitik, Zuwanderung, Asylregelung, Außengrenzkontrollen, Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität, gegenseitige Anerkennung von zivil- und strafrechtlichen Gerichtsurteilen) wirken sich nämlich unmittelbar auf die Lebensbedingungen der Menschen aus; die entsprechenden Maßnahmen beeinflussen die Situation auf regionaler und lokaler Ebene.