Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisse d'assurances
Compagnie d'assurances
Compagnies concessionnaires d'assurances sur la vie
Concessionnaire de service public
Entreprise d'assurances
Société concessionnaire de service public
Société coopérative d'assurance concessionnaire
Société d'assurance
Société d'assurance concessionnaire
Société d'assurances
Société d'assurances à primes fixes
Société holding d'assurance

Traduction de «Société d'assurance concessionnaire » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
société d'assurance concessionnaire | société coopérative d'assurance concessionnaire

konzessionierte Versicherungsgenossenschaft


société coopérative d'assurance concessionnaire | société d'assurance concessionnaire

konzessionierte Versicherungsgenossenschaft


entreprise d'assurances concessionnaire (art. 46, 2e al., OIA)

Konzessioniertes Versicherungsunternehmen


concessionnaire de service public | société concessionnaire de service public

private Gesellschaft mit öffentlichen Aufgaben


compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]

Versicherungsgesellschaft [ Versicherungsanstalt | Versicherungskasse | Versicherungsunternehmen | Versicherungsverein ]


Arrêté fédéral du 1er avril 1992 ouvrant un crédit de programme destiné à assurer le développement des entreprises de transport concessionnaires

Bundesbeschluss vom 1.April 1992 über einen Rahmenkredit zur Förderung konzessionierter Transportunternehmungen


compagnies concessionnaires d'assurances sur la vie

konzessionierte Lebensversicherungsgesellschaften




société d'assurances à primes fixes

Versicherungsgesellschaft zu festen Prämien


société holding d'assurance

Versicherungs-Holdinggesellschaft
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Opel Nederland , seule société assurant la vente, l’importation, l’exportation et le commerce de gros de véhicules automobiles et de pièces de rechange de la marque Opel aux Pays-Bas, a conclu des contrats de concession avec quelque 150 concessionnaires agréés.

Opel Nederland , ein Unternehmen, das exklusiv den Vertrieb, den Im- und Export sowie den Großhandel mit Kraftfahrzeugen und Ersatzteilen der Marke Opel in den Niederlanden wahrnimmt, hat mit etwa 150 anerkannten Vertragshändlern Händlerverträge geschlossen.


Opel Nederland, seule société assurant la vente, l'importation, l'exportation et le commerce de gros de véhicules automobiles et de pièces de rechange de la marque Opel aux Pays-Bas, a conclu des contrats de concession avec quelque 150 concessionnaires agréés.

Opel Nederland, ein Unternehmen, das exklusiv den Vertrieb, den Im- und Export sowie den Großhandel mit Kraftfahrzeugen und Ersatzteilen der Marke Opel in den Niederlanden wahrnimmt, hat mit etwa 150 anerkannten Vertragshändlern Händlerverträge geschlossen.


Afin d’assurer la viabilité des concessionnaires, la France a proposé un allongement de la durée des concessions de sociétés d’autoroutes du Tunnel du Mont Blanc (ATMB) et du Tunnel Maurice Lemaire (TML/APRR), pour 15 ans (jusqu’en 2050) et pour 46 ans (jusqu’en 2068) respectivement.

Um die wirtschaftliche Lebensfähigkeit der Konzessionäre zu gewährleisten, hat Frankreich vorgeschlagen, die Dauer der an ATMB und APRR vergebenen Konzessionen um 15 Jahre (bis 2050) beziehungsweise um 46 Jahre (bis 2068) zu verlängern.


La présente décision s'ajoute à la décision de la Commission d'octobre passé concernant six autres sociétés d'économie mixte concessionnaires d'autoroutes (SEMCA) et permettra la mise en œuvre de la réforme française visant à assurer l'égalité de traitement entre tous les acteurs lors de l'attribution de futures concessions.

Dieser Beschluss tritt zu den Beschlüssen hinzu, die die Kommission im vergangenen Oktober betreffend sechs gemischtwirtschaftliche Gesellschaften der Autobahnkonzessionäre (SEMCA) gefasst hat, und ermöglicht die Durchführung der französischen Reform, die darauf abzielt, die Gleichbehandlung aller Akteure bei der Zuteilung künftiger Konzessionen sicherzustellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2° deux représentants de la société concessionnaire de l'aéroport dont un assure le secrétariat de la commission;

zwei Vertretern der konzessionierten Gesellschaft des Flughafens, wobei einer von ihnen das Sekretariat des Ausschusses übernimmt;


w