Traduction de «Taux d'autoapprovisionnement » (Français → Allemand) :

taux de l'impôt (art. 131 LIFD) (art. 19 AChA) (IF I E, taux et coefficients, pt 11) | taux d'impôt (Rapport IChA 1990, pt 33.1) (IF I E, taux et coefficients, pt 11) (-> pl.: taux d'impôt [art. 42quinquies, 2e al., cst.])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuersatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de combustion | taux d'épuisement

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abbrandprozentsatz

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que la demande de protéines végétales dans l'Union européenne augmente alors que la production diminue, en sorte que le taux d'autoapprovisionnement de l'Union européenne est tombé à 23%,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

C. in der Erwägung, dass die Nachfrage nach Pflanzeneiweiß in der Europäischen Union zunimmt, während gleichzeitig die Erzeugung abnimmt, so dass der Selbstversorgungsgrad in der Europäischen Union auf 23% gefallen ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Ces pays étant beaucoup plus à même de satisfaire à leurs propres besoins que les quinze États membres actuels, leur intégration dans l'Union européenne aura pour effet de relever le taux global d'autoapprovisionnement de l'Union européenne à environ 28%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Da dieser Selbstversorgungsgrad wesentlich höher ist als in den derzeitigen 15 Mitgliedsländern, wird sich der Selbstversorgungsgrad der EU mit der Aufnahme der Beitrittsländer auf rund 28% erhöhen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-18]

C. considérant que la demande de protéines végétales dans l'Union européenne augmente alors que la production diminue, en sorte que le taux d'autoapprovisionnement de l'Union européenne est tombé à 23%,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

C. in der Erwägung, dass die Nachfrage nach Pflanzeneiweiß in der Europäischen Union zunimmt, während gleichzeitig die Erzeugung abnimmt, so dass der Selbstversorgungsgrad in der EU auf 23% gefallen ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-18]

(1 bis) La Communauté est loin d'être autosuffisante en viande ovine, et la structure très défavorable de la pyramide des âges des éleveurs montre qu'une dégradation du taux d'autoapprovisionnement dans les années à venir est inéluctable, entraînant parallèlement une baisse importante des coûts budgétaire de l'OCM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

(1a) In der Gemeinschaft ist die Selbstversorgung mit Schaffleisch keineswegs gewährleistet, und angesichts der sehr ungünstigen Altersstruktur der Schafhalter wird sich der Selbstversorgungsgrad in den kommenden Jahren unweigerlich verschlechtern, was mit einer erheblichen Verringerung der Haushaltskosten der gemeinsamen Marktordnung einhergehen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Taux d'autoapprovisionnement ->

Date index: 2024-02-26