d) Considérant que suivant certains réclamants, il existe un risque d'assèchement de l'étang situé dans la propriété du domaine de Chercq (ancien bras de l'Escaut et du plan d'eau); qu'un mesurage des niveaux d'eau de l'ancienne carrière de Casaque, de l'ancienne Grande Carrière de Chercq, de l'étang « clos de la Chartreuse » et de l'Escaut au droit du domaine de Chercq a été effectué; que cet état fait partie intégrante de la composition paysagère du parc, dont la qualité est reconnue et qui a été établi en 1805;
d) In der Erwägung, dass nach Ansicht mancher Beschwerdeführer die Gefahr des Austrocknens des Weihers auf dem Grundstück des Domaine de Chercq (Altarm der Schelde und der Wasserfläche) besteht; dass eine Messung der Wasserpegel des ehemaligen Steinbruchs Casaque, des ehemaligen Steinbruchs Grande Carrière de Chercq, des Weihers « Clos de la Chartreuse » und der Schelde in Höhe des Domaine de Chercq durchgeführt wurde; dass dieser Weiher integraler Bestandteil der Parklandschaft ist, deren Qualität anerkannt ist und die 1805 angelegt wurde.
