Cinquième rapport de la Commission sur les statistiques concernant le nombre d’animaux utilisés à des fins expérimentales et à d’autres fins scientifiques dans les États membres de l’Union européenne [COM(2007) 675 final – Journal officiel C 9 du 15.1.2008]. Ce rapport présente les données de l’année 2005, sauf pour la France qui a collecté les données en 2004.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

Fünfter Bericht der Kommission über die statistischen Angaben zur Anzahl der in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union für Versuchs- und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere [KOM(2007) 675 endg. – Amtsblatt C 9 vom 15.1.2008]. Dieser Bericht stützt sich auf die Daten des Jahres 2005, außer für Frankreich, das seine Daten im Jahre 2004 zusammengetragen hat.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-12-10]

(2) Le 23 mars 1998, le Conseil a adopté la décision 1999/575/CE concernant la conclusion par la Communauté de la convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques(4) et publié une déclaration selon laquelle la Communauté européenne ne s'estime pas liée par l'obligation de communiquer des données statistiques prévue par l'article 28, paragraphe 1, de la convention en question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

(2) Am 23. März 1998 nahm der Rat den Beschluss 1999/575/EG über den Abschluss des Europäischen Übereinkommens zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere durch die Gemeinschaft(4) an und gab die Erklärung ab, dass die Europäische Gemeinschaft die in Artikel 28 Absatz 1 dieses Übereinkommens festgelegte Pflicht zur Übermittlung statistischer Daten für sich nicht als bindend betrachtet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-21]

Une analyse statistique a été ensuite effectuée pour étudier la phase de développement de la recherche, au moyen de la base de données du CCR sur les essais de cultures de plantes génétiquement modifiées expérimentales qui ont eu lieu dans l'UE au cours des dix dernières années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-13]

Anschließend wurde die Entwicklungsphase der Forschung statistisch ausgewertet und hierzu die GFS-Datenbank zu den in den letzten zehn Jahren erfolgten experimentellen Freisetzungen gentechnisch veränderter Pflanzen herangezogen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-13]

À la fin de 1997, les services de la Commission sont parvenus à un accord avec les autorités des États membres sur la transmission des données relatives aux animaux utilisés à des fins expérimentales dans un format standardisé constitué d'un ensemble de huit tableaux statistiques harmonisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Ende 1997 haben sich die Kommissionsdienststellen und die Behörden der Mitgliedstaaten darauf geeinigt, die Daten über die für Versuche verwendeten Tiere in einem standardisierten Format bestehend aus acht harmonisierten statistischen Tabellen zu übermitteln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les données expérimentales sont présentées d’une manière claire et, pour certains types d’essais, leur signification statistique doit être fournie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Die Versuchsergebnisse sind klar und deutlich darzulegen und für bestimmte Versuchstypen ist die statistische Signifikanz anzugeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Les données expérimentales sont présentées d'une manière claire et, pour certains types d'essais, leur signification statistique doit être fournie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Die Versuchsergebnisse sind klar und deutlich anzugeben und für bestimmte Versuche ist die statistische Signifikanz anzugeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Les données expérimentales sont présentées de façon explicite et, pour certains types d'essais, leur signification statistique fournie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Die Untersuchungsergebnisse sind ausführlich zu beschreiben, soweit für den Test relevant unter Angabe der statistischen Signifikanz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Les données de l'OCDE et les statistiques nationales des États membres soulignent aussi une tendance à un creusement des écarts et à un affaiblissement de la cohésion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-11]

Daten der OECD und Statistiken in den Mitgliedstaaten lassen ebenfalls einen Trend zu steigenden Disparitäten und nachlassendem Zusammenhalt erkennen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1986-11-23]

Le présent rapport résume les données et les conclusions figurant dans le document de travail des services de la Commission intitulé «Cinquième rapport sur les statistiques concernant le nombre d'animaux utilisés à des fins expérimentales et à d'autres fins scientifiques dans les États membres de l'Union européenne».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

In diesem Bericht sind die Daten und Schlussfolgerungen aus dem Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen – „Fünfter Bericht über die statistischen Angaben zur Anzahl der in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union für Versuchs- und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere“ zusammengefasst.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

Andere haben gesucht : données statistiques d'affaiblissement obtenues expérimentalement données statistiques expérimentales d'affaiblissement

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

données statistiques expérimentales d'affaiblissement ->

Date index: 2022-08-23