Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Contreparties dans des opérations de prise en pension
Encaissement de la contrepartie de l'opération
Hedging
Opération couverte contre les risques de change
Opération d'encaissement
Opération de couverture de change
Opération de couverture du risque de change
Opération en contrepartie
Opération ouverte contre les risques de change

Übersetzung für "encaissement de la contrepartie de l'opération " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
encaissement de la contrepartie de l'opération

Vereinnahmung des Gegenwerts des Umsatzes


contracter en son propre nom (POTONNIER, 1982) | faire la contrepartie (affaire/opération/marché en commission) (POTONNIER, 1982)

Selbstkontrahieren


hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change

Kurssicherungsgeschaefte


opération d'encaissement, opérations d'encaissement

Inkassogeschäft, Inkassogeschäfte


contreparties dans des opérations de prise en pension

Gegenparteien bei Pensionsgeschäften


futures (déf.: Les futures sont des opérations à terme qui, tant en ce qui concerne leur valeur sous-jacente et leur déroulement, sont standardisées de telle manière que tout risque de contrepartie est exclu. [Le Mois 4/94, p. 21])

Futures


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
des dispositions relatives à la gestion des contributions de l’Union et des comptes fiduciaires, en particulier le risque de contrepartie, les opérations de trésorerie acceptables, les responsabilités des parties concernées, les actions correctives en cas de soldes excessifs sur les comptes fiduciaires, la conservation des documents et l’établissement de rapports.

Bestimmungen über die Verwaltung von Beiträgen der Union und von Treuhandkonten, auch in Bezug auf Kontrahentenrisiken, akzeptable Transaktionen der Finanzverwaltungen, Verantwortlichkeiten der betroffenen Parteien, Abhilfemaßnahmen bei Überschüssen auf Treuhandkonten, die Aufbewahrung von Aufzeichnungen und die Berichterstattung.


M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré: «Les contreparties centrales opèrent par-delà les frontières et sont essentielles pour réduire les risques dans l'ensemble du système financier.

Der für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständige Vizepräsident Jyrki Katainen fügte hinzu: „Zentrale Gegenparteien agieren grenzübergreifend und spielen bei der Senkung der Risiken im Finanzsystem eine Schlüsselrolle.


les contreparties critiques, comme indiqué à l’annexe IV, section 1: contreparties critiques (actifs), section 2: contreparties critiques (passifs) et section 3: contreparties critiques (opérations de couverture importantes).

kritische Gegenparteien gemäß Anhang IV, Abschnitt 1: Vermögenswerte, Abschnitt 2: Verbindlichkeiten und Abschnitt 3: Wesentliche Absicherungsgeschäfte.


7. ANNEXE IV, SECTION 3 — CONTREPARTIES CRITIQUES (OPÉRATIONS DE COUVERTURE IMPORTANTES)

7. ANHANG IV, ABSCHNITT 3 — KRITISCHE GEGENPARTEIEN (WESENTLICHE ABSICHERUNGSGESCHÄFTE)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il établit également des exigences harmonisées pour les référentiels centraux et les contreparties centrales opérant dans l’Union.

Außerdem wurden die Geschäftsanforderungen an Transaktionsregister und zentrale Gegenparteien in der Union harmonisiert.


risque de crédit de contrepartie: conformément à la politique de la Commission à l’égard des instruments dérivés de gré à gré (OTC) (voir IP/10/1125), cette dernière propose des modifications visant à encourager les banques à faire effectuer la compensation des opérations OTC par une contrepartie centrale;

Gegenparteiausfallrisiko: Entsprechend den Maßnahmen der Kommission für außerbörslich gehandelte Derivate (OTC-Derivate) (IP/10/1125) sollen die Banken durch bestimmte Neuerungen dazu bewegt werden, OTC-Derivate über zentrale Gegenparteien (central counterparties) abzurechnen.


C’est pourquoi l’approche commune adoptée aujourd’hui est importante: elle permettra aux contreparties centrales européennes d’opérer sur le marché américain et, inversement, aux contreparties centrales américaines d’opérer sur le marché européen, à armes égales.

Daher ist das heute vereinbarte gemeinsame Konzept so wichtig: Mit ihm wird es möglich, dass CCPs aus der EU auf den US-Märkten und CCPs aus den USA auf den Märkten der EU zu gleichen Wettbewerbsbedingungen tätig sind.


Une grande partie des opérations sur produits dérivés et d’autres produits financiers tels que les actions et les obligations, ainsi que des opérations de financement sur titres, sont compensés par des contreparties centrales.

Zu den geclearten Geschäften gehören in der Regel Derivate sowie andere Finanzprodukte wie Schuldverschreibungen, Aktien und Wertpapierfinanzierungsgeschäfte.


j)des dispositions relatives à la gestion des contributions de l’Union et des comptes fiduciaires, en particulier le risque de contrepartie, les opérations de trésorerie acceptables, les responsabilités des parties concernées, les actions correctives en cas de soldes excessifs sur les comptes fiduciaires, la conservation des documents et l’établissement de rapports.

j)Bestimmungen über die Verwaltung von Beiträgen der Union und von Treuhandkonten, auch in Bezug auf Kontrahentenrisiken, akzeptable Transaktionen der Finanzverwaltungen, Verantwortlichkeiten der betroffenen Parteien, Abhilfemaßnahmen bei Überschüssen auf Treuhandkonten, die Aufbewahrung von Aufzeichnungen und die Berichterstattung.


Étant donné que de très gros concurrents opèrent sur le marché et que l'industrie automobile est considérée comme une puissante contrepartie, car elle détermine la conception technique des véhicules, la Commission a conclu que l'opération ne soulevait pas de problèmes de concurrence.

Angesichts der Existenz starker Wettbewerber und der Tatsache, daß die Automobilindustrie einen starken Gegenpart gegenüber den Lieferanten darstellt, da diese die technische Konzeption der Fahrzeuge bestimmt, wirft die Transaktion keine wettbewerblichen Bedenken auf.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

encaissement de la contrepartie de l'opération ->

Date index: 2024-03-16
w