7. De façon analogue, une modification correspondante doit être apportée au règlement
n° 3976/87, afin d'autoriser la Commission à accorder des exemptions par catégorie dans le secteur des transports aériens: si la Commission surveille à l'avenir directement la concurrence dans l'ensemble du secteur des transports aériens de l'UE et si elle peut intervenir dans le d
omaine du droit des ententes, elle devrait aussi pouvoir appliquer l'instrument positif
...[+++]des exemptions par catégorie dans l'ensemble du secteur.
7. Analog soll eine entsprechende Änderung der Verordnung Nr. 3976/87 erfolgen, welche die Kommission zum Erlass von Gruppenfreistellungen im Luftverkehr ermächtigt: Wenn die Kommission künftig den Wettbewerb im gesamten Luftverkehr der EU direkt überwacht und kartellrechtlich einschreiten kann, sollte sie umgekehrt auch im gesamten Bereich das positive Instrument der Gruppenfreistellung anwenden können.