En tenant compte des éléments ci-dessus, la Commission propose une Recommandation du Parlement et du Conseil qui portera uniquement sur les œuvres cinématographiques et qui couvrira tous les volets de la protection du patrimoine cinématographique, notamment le catalogage des oeuvres, la création de bases de données, la restauration des films, l'utilisation de ceux-ci à des fins d'enseignement et la coopération entre les institutions responsables du secteur
Aus diesen Gründen schlägt die Kommission eine Empfehlung des Parlaments und des Rates vor, die ausschließlich Kinowerke betrifft und alle Aspekte des Schutzes des Filmerbes abdeckt, insbesondere die Katalogisierung der Werke, die Einrichtung von Datenbanken, die Filmrestaurierung, die Verwendung von Filmen im Unterricht und die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Einrichtungen des Sektors.