Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
Accord EUR-OPA Risques majeurs
EURES
EURES Transfrontalier
EURES-T
Mais quatre-vingts ans
Marque d'immatriculation EUR
Mille est un adjectif numéral
Milliard d'EUR
Milliard d'euros
Mrd EUR
Partenariat transfrontalier EURES
Réseau EURES transfrontalier
SEDOC
Sans s
Services européens de l’emploi

Traduction de «milliard d'eur » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]


EURES Transfrontalier | EURES-T | partenariat transfrontalier EURES | Réseau EURES transfrontalier

EURES-Transfrontalier | EURES-Transfrontalier-Netzwerk | grenzüberschreitende EURES-Partnerschaft | EURES-T [Abbr.]


quatre-vingts ou quatre-vingt? (-> Quatre-vings s'écrit quatre-vingt [sans s] quand il est suivi d'un autre adjectif numéral: quatre-vingt-quinze ans [mais quatre-vingts ans]. Il entre dans sa quatre-vingt-onzième année. Quatre-vingt mille francs [mille est un adjectif numéral], mais quatre-vingts millions ou milliards [million, milliard sont des noms]. [LAROUSSE, 1956])

Achtzig


milliard (-> rem. 1: Les abréviations et les sigles ne sont pas admis, en principe, dans les textes officiels. [instructions de la Chancellerie fédérale sur la présentation des textes officiels en français, éd. 1977, pt 21, p. 3]) (-> rem. 2: L'abréviation mia pour milliard n'est pas admise. [instructions susmentionnées, pt 211.3, p. 7])

Milliarde (mia.)


Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken


Initiative populaire fédérale «68 milliards pour la sécurité sociale»

Eidgenössische Volksinitiative «68 Milliarden für die soziale Sicherheit»




EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

EURES [ EG-weite Stellenangebote und Arbeitsgesuche | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | SEDOC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le RAL total (engagements en cours) s’élevait, fin 2005, à 20,74 milliards EUR (19,35 milliards EUR en 2004), dont 20,44 milliards destinés à l’actuelle période de programmation du FSE (18,59 milliards EUR en 2004).

Der Gesamtbetrag der RAL (noch abzuwickelnde Mittelbindungen) belief sich Ende des Jahres 2005 auf 20,74 Mrd. EUR (gegenüber 19,35 Mrd. EUR im Jahr 2004), wovon 20,44 Mrd. EUR auf den aktuellen ESF-Programmplanungszeitraum entfallen (18,59 Mrd. EUR im Jahr 2004).


Les engagements des années antérieures pour lesquels des paiements restaient à effectuer [3] étaient, fin 2005, de 55,4 milliards EUR (48,97 milliards EUR en 2004), dont 39,9 milliards EUR destinés au FEDER (35,9 milliards EUR en 2004).

Die Mittelbindungen aus früheren Jahren, für die noch keine Zahlung erfolgte[3], beliefen sich Ende 2005 auf 55,4 Mrd. EUR (gegenüber 48,97 Mrd. EUR im Jahr 2004), wovon 39,9 Mrd. EUR auf den EFRE entfielen (35,9 Mrd. EUR im Jahr 2004).


La Commission a proposé 50 milliards EUR pour la période 2014‑2020, dont 31,7 milliards EUR (y compris 10 milliards EUR réservés dans le Fonds de cohésion) alloués au secteur des transports, 9,1 milliards EUR au secteur de l'énergie et environ le même montant au secteur des télécommunications.

Die Kommission hat 50 Mrd. EUR für die Jahre 2014 bis 2020 vorgeschlagen; davon sollen 31,7 Mrd. EUR (einschließ­lich der für den Kohäsionsfonds bestimmten 10 Mrd. EUR) auf den Verkehrssektor, 9,1 Mrd. EUR auf den Energiesektor und ungefähr noch einmal dieselbe Summe auf den Telekommunikations­sektor entfallen.


L'UE accordera des prêts jusqu'à concurrence de 52 milliards EUR dans le cadre d'une enveloppe de 78 milliards EUR d'assistance financière, la part de l'UE comprenant 26 milliards EUR au titre du Mécanisme européen de stabilisation financière et un montant identique au titre du Fonds européen de stabilité financière.

Als Teil eines Finanzhilfepakets, das sich auf insgesamt 78 Mrd. Euro beläuft, wird die EU Darlehen in Höhe von 52 Mrd. Euro bereitstellen, von denen je 26 Mrd. Euro im Rahmen des Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus bzw. der Europäischen Finanzstabilisierungs­fazilität zur Verfügung gestellt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Augmentation en termes nominaux du 9 FED au 10 FED sur une base annuelle: 3,66 milliards EUR alloués au titre du 10 FED par rapport à 2,7 milliards EUR au titre du 9 FED

Nominale Erhöhung vom 9. EEF zum 10. EEF auf Jahresbasis: von 2,7 Mrd. € im 9. EEF auf 3,660 Mrd. € im 10.


Conformément à la déclaration de l'Union européenne relative au protocole financier, annexée en tant que déclaration XVIII à l'accord de partenariat ACP-CE, sur le montant global de 13,5 milliards EUR du neuvième Fonds européen de développement (FED) pour les pays ACP, seuls 12,5 milliards EUR étaient immédiatement disponibles à l'entrée en vigueur du protocole financier le 1er avril 2003.

Im Einklang mit der Erklärung der EU über das Finanzprotokoll (Erklärung XVIII in der Schlussakte zum AKP-EG-Partnerschaftsabkommen) wurden von dem Gesamtbetrag von 13,5 Mrd. EUR für AKP-Staaten aus dem 9. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) bei Inkrafttreten des Finanzprotokolls am 1. April 2003 lediglich 12,5 Mrd. EUR freigegeben.


Conformément à la déclaration XVIII à l’accord de partenariat ACP-CE sur le montant global de 13,5 milliards EUR du neuvième Fonds européen de développement (FED) pour les pays ACP, seuls 12,5 milliards EUR ont été immédiatement disponibles à l’entrée en vigueur du protocole financier le 1er avril 2003.

Im Einklang mit der Erklärung XVIII zum AKP-EG-Partnerschaftsabkommen wurden von dem Gesamtbetrag von 13,5 Mrd. EUR für AKP-Staaten aus dem 9. EEF bei Inkrafttreten des Finanzprotokolls am 1. April 2003 lediglich 12,5 Mrd. EUR freigegeben.


La même évolution peut être observée à l’annexe 4 en ce qui concerne les montants en euros correspondant à ces déclarations d’argent liquide (5,432 milliards EUR au troisième trimestre 2007, 13,051 milliards EUR au dernier trimestre 2008 et 9,496 milliards EUR au deuxième trimestre 2009).

Der entsprechende Verlauf ist aus Anhang 4 ersichtlich: Darin ist der Wert in Euro angegeben ist, der diesen Anmeldungen von Barmitteln entspricht (5 432 Mio. EUR im dritten Quartal 2007, 13 051 Mio. EUR im letzten Quartal 2008, 9 496 Mio. EUR im zweiten Quartal 2009).


Entre 2004 et 2006, 24 milliards EUR ont été prévus pour l’assistance structurelle dans les nouveaux États membres, dont 9,5 milliards EUR du Fonds européen de développement régional et 8,5 milliards EUR du Fonds de cohésion.

Für den Zeitraum von 2004 bis 2006 sind 24 Milliarden EUR für Strukturhilfe in den neuen Mitgliedstaaten vorgesehen, davon knapp 9,5 Milliarden EUR aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und 8,5 Milliarden aus dem Kohäsionsfonds.


L'aide communautaire fournie au titre des Fonds structurels sera de 703 millions EUR (9,673 milliards ATS), pour un montant prévisionnel d'investissements de 3,699 milliards EUR (50,907 milliards ATS).

Bei einem voraussichtlichen Gesamtinvestitionsvolumen von 3,699 Mrd. Euro (50,907 Mrd. ATS) beläuft sich die Gemeinschaftsunterstützung aus den Strukturfonds auf 703 Mio. Euro (9,673 Mrd. ATS).




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

milliard d'eur ->

Date index: 2021-03-29
w