Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fabricant de poupées
Fabricante de poupées
Machine à poupées
Matériaux pour la création de poupées
Poupée
Poupée fixe
Poupée folklorique
Poupées décoratives
Poupées folkloriques
Techniques de création de poupées

Übersetzung für "poupée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE








fabricante de poupées | fabricant de poupées | fabricant de poupées/fabricante de poupées

Puppenmacherin | Spielzeugmacherin | Puppenmacher | Puppenmacher/Puppenmacherin


fabricant de poupées | fabricante de poupées

Puppenmacher | Puppenmacherin


fabricant de poupées | fabricante de poupées

Puppenmacher | Puppenmacherin


matériaux pour la création de poupées

Materialien für die Puppenherstellung




techniques de création de poupées

Verfahren für die Puppenherstellung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Zoo de Berlin (Zoo Berlin) s’est opposé à cette demande en faisant valoir qu’il existe un risque de confusion avec la marque antérieure KNUD dont il détient une licence et qui est enregistrée en Allemagne pour, notamment, des livres, des jeux, des jouets et des poupées.

Der Berliner Zoo widersprach dieser Anmeldung, da eine Gefahr von Verwechslungen mit der älteren Marke KNUD bestehe, für die er eine Lizenz besitze und die in Deutschland u. a. für Bücher, Spiele, Spielzeug und Puppen eingetragen sei.


Parmi les autres interdictions décidées dans l’Union en 2012, citons par exemple un produit éclaircissant pour la peau qui comportait de l’hydroquinone (une substance dont l’utilisation est interdite dans les cosmétiques et les produits d’hygiène personnelle), ainsi qu’une poupée en matière plastique contenant 38,5 % (pourcentage en poids) de di-(2-éthylhexyl) phtalate (DEHP), lequel pose un risque chimique.

Weitere gefährliche Produkte, die von der EU im Jahr 2012 verboten wurden, sind ein Hautbleichmittel mit Hydrochinon (dessen Verwendung in Kosmetika und Körperpflegeprodukten untersagt ist) und eine Puppe aus Kunststoff, die Di(2-ethylhexyl)-phthalat (DEHP) in einer Konzentration von 38,5 Gew.-% enthält und somit ein chemisches Risiko darstellt.


A Boneca de Kokoschka («La poupée de Kokoschka»)

A Boneca de Kokoschka (Kokoschkas Puppe)


Il est particulièrement choquant qu’environ un quart des produits dangereux soient destinés aux enfants: poupées, pistolets à eau, couteaux pour enfants, sièges pour enfants (informations transmises par RAPEX la semaine dernière).

Besonders schockierend ist es, dass rund ein Viertel der gefährlichen Produkte Kinderwaren sind: Puppen, Wasserpistolen, Kinderbesteck, Kindersitze – laut RAPEX in der letzten Woche.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Madame la Présidente, à Noël, les petits garçons reçoivent des voitures rouges pour jouer aux pompiers et les petites filles des poupées Barbie pour jouer à tout.

- Madame la Présidente, à Noël, les petits garçons reçoivent des voitures rouges pour jouer aux pompiers, et les petites filles des poupées Barbie pour jouer à tout.


− (EN) Le Livre blanc sur le sport fait penser à une série de poupées russes, où viendrait en premier le sport amateur, puis le sport professionnel et, enfin, le football (où les grosses sommes d'argent circulent).

− (EN) Das Weißbuch Sport ist wie eine russische „Matrjoschka“-Puppe: die erste ist der Amateursport, die zweite der Profisport und die letzte ist der Fußball (in dem das große Geld steckt).


Les mines qui déchiquettent sont produites dans des usines occidentales ; les bombes à fragmentation, larguées par milliers ces derniers jours et n'ayant pas explosé, sont fabriquées par nos usines ; ce sont nos mines qui sont conçues et brevetées de manière perverse en forme de papillon ou de poupée ; ce sont nos jolies bombes jaunes à fragmentation qui sont de la même couleur que les sacs de nourriture jetés des avions.

Die Minen, die alles zerfetzen, wurden in westlichen Fabriken hergestellt; die Streubomben, die in den letzten Tagen zu Tausenden abgeworfen wurden und nicht explodiert sind, wurden in unseren Fabriken produziert; uns gehören die perversen Patente für Minen, die die Form von Schmetterlingen oder Puppen haben; von uns stammen die hübschen gelben Streubomben, die dieselbe Farbe haben, wie die von den Flugzeugen abgeworfenen Nahrungsmittelsäcke.


En ouvrant la poupée, nous trouvons à l’intérieur de nouvelles poupées.

Wenn wir die Puppe öffnen, finden wir in Inneren weitere Puppen.


- jouets de tous types comprenant poupées, peluches, voitures et trains miniatures, bicyclettes et tricycles miniatures, jeux de construction, puzzles, pâte à modeler, jeux électroniques, masques, déguisements, farces et attrapes, articles de pyrotechnie et fusées, guirlandes et décorations pour arbres de Noël,

- Spielzeug aller Art, einschließlich Puppen, weichen Spielzeugs, Spielzeugautos und -eisenbahnen, Spielzeugfahrrädern und -dreirädern, Spielbaukästen, Puzzles, Knetmassen, elektronischer Spiele, Masken, Verkleidungen, Scherzartikeln, Modespielen, Feuerwerkskörpern und Raketen, Girlanden und Weihnachtsbaumschmuck;


f) les yeux, jouets et accessoires pour arbres de Noël, ainsi que les autres articles du chapitre 95, autres que les yeux sans mécanisme pour poupées ou pour autres articles du chapitre 95;

f) Spielzeug, Spiele, Sportgeräte. Weihnachtsartikel und andere Waren des Kapitels 95, ausgenommen Augen ohne Mechanismus für Puppen oder für andere Waren des Kapitels 95;




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

poupée ->

Date index: 2022-08-11
w