Les parties requérantes observent que leur objet social consiste en l'exploitation, l'achat et la vente, le louage et la location, l'importation et l'exportation, l'entretien et la fabrication d'appareils de jeux automatiques; l'exploitation de luna-parks, de salles de détente et de salles de jeux; l'exploitation de commerces du secteur « horeca » (article 3 des statuts).
Die klagenden Parteien weisen darauf hin, dass ihr Gesellschaftszweck die Betreibung, der An- und Verkauf, Miete oder Vermietung, Ein- und Ausfuhr, die Wartung und die Herstellung automatischer Spielapparate sei, sowie die Betreibung von Lunaparks, Entspannungssälen und Vergnügungslokalen und die Betreibung von Hotel- und Gaststättenbetrieben (Artikel 3 der Satzungen).