Il existe bien d’autres instruments destinés à des politiques de coopération et de développement avec des pays tiers. Toutefois, les instruments de l’initiative européenne pour la démocratie et les dro
its de l’homme sont extrêmement politiques et devraient être essentiellement axés sur la promotion de la démocratie et de ce no
yau fondamental des droits civiques et politiques, la liberté de conscience et de religion, la liberté d’expression et de débat, la séparation des pouvoirs et l’État de droit, la liberté d’association et l’activi
...[+++]té des partis politiques et de la société civile, la possibilité de tenir des élections régulières et transparentes et la vitalité de sociétés ouvertes et plurielles.
Für die auf Zusammenarbeit mit Drittländern und ihre Entwicklung ausgerichtete Politik gibt es viele andere Instrumente, die der europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte sind jedoch hoch politisch und müssen vor allem auf die Förderung der Demokratie und des Kerns der bürgerlichen und politischen Rechte, die Gewissens-, Religions-, Meinungs- und Diskussionsfreiheit, die Gewaltenteilung und den Rechtsstaat, die Organisations- und Aktionsfreiheit politischer Parteien und der Zivilgesellschaft, freie und gerechte Wahlen und die Lebensfähigkeit offener und pluralistischer Gesellschaften abzielen.