Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «transformateur d'isolement » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

transformateur d'isolement opto-électronique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opto-elektronischer Übertrager

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transformateur d'isolement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trenntransformator

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

transformateur de découplage | transformateur de séparation | transformateur d'isolation | transformateur d'isolement | translateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Isoliertransformator | Trenntrafo | Trenntransformator | Trennumspanner | Uebertrager

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transformateur | transformateur de puissance | transformateur électrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leistungstransfomator | Transfo | Transformator | Umspanner | Trafo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monteur en isolation thermique | monteuse en isolation | monteur en isolation/monteuse en isolation | monteuse en isolation thermique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Isolierfacharbeiter | Isoliermonteur | Isoliermonteur/Isoliermonteurin | Isoliermonteurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

isolation de bâtiment

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebäudeisolierung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

superviseur de poseurs en isolation thermique | superviseur de poseurs en isolation thermique/superviseuse de poseurs en isolation thermique | superviseuse de poseurs en islation thermique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufsichtskraft Dämmarbeiten | Polierin Dämmarbeiten | Polier Dämmarbeiten | Polier Dämmarbeiten/Polierin Dämmarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bobineur de transformateurs | bobineuse de transformateurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Transformatorenwickler | Transformatorenwicklerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

monteur de transformateurs | monteuse de transformateurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Transformatorenmonteur | Transformatorenmonteurin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

types de matériaux d’isolation | types de matériaux isolants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arten von Dämmstoffen | Arten von Isolierungsmaterialien

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«tension la plus élevée pour le matériel» (Um) applicable à un enroulement, la tension r.m.s. entre phases dans un système triphasé pour lequel un enroulement de transformateur est conçu aux fins de son isolation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

„Höchste Spannung für Betriebsmittel“ (Um) einer Transformatorwicklung bezeichnet den höchsten Effektivwert der Außenleiterspannung, auf den eine Transformatorwicklung entsprechend ihrer Isolation ausgelegt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-20]

Une telle fermeture réduirait considérablement les capacités de production du marché de l’Espace économique européen (EEE) des huiles naphténiques de base et des huiles naphténiques à usiner, qui sont utilisées dans un large éventail de produits (p. ex. caoutchouc industriel, adhésifs, engrais), ainsi que des huiles pour transformateurs, qui sont utilisées pour l’isolation des transformateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-01]

Eine Stilllegung würde im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) auf dem Markt für naphthenische Grundöle und Prozessöle, die in der Herstellung zahlreicher Produkte zum Einsatz kommen (z. B. in der Industrie verwendeter Kautschuk, Klebstoffe, Düngemittel), und auf dem EWR-Markt für Transformatorenöle, die in Transformatoren zur Isolation verwendet werden, zu einem erheblichen Produktionsrückgang führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-01]

Les huiles de base, qui sont dérivées du pétrole brut, peuvent être testées dans des huiles à usiner utilisées dans des procédés chimiques ou mélangées à des huiles pour transformateurs utilisées comme matériau isolant pour les transformateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Grundöle werden aus Rohöl hergestellt und können nach entsprechenden Tests zu Prozessölen für die Verwendung in chemischen Prozessen weiterverarbeitet oder zu Transformatorenölen, die als Isolieröl in Transformatoren dienen, vermischt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-25]

Nynas produit et vend des huiles napthéniques de base pour les lubrifiants industriels, des huiles à usiner (utilisées dans des procédés chimiques pour diversifier le produit final, par exemple des additifs, des adhésifs, des engrais) et des huiles pour transformateurs (matériau isolant pour transformateurs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Nynas produziert und verkauft naphthenische Grundöle für Spezialschmieröle, Prozessöle (für chemische Prozesse zur Streckung des Endprodukts, z. B. Zusatzstoffe, Klebstoffe, Düngemittel) und für Transformatorenöle (Isolieröl für Transformatoren).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Leur fonction est de protéger le transformateur d’une surcharge et/ou d’isoler le circuit et un transformateur défaillant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Sie sollen den Transformator vor Überlast schützen und/oder den Stromkreis oder einen defekten Transformator isolieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-13]

Leur fonction est de protéger le transformateur d'une surcharge et/ou d'isoler le circuit et le transformateur défaillant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Ihre Aufgabe ist es, den Transformator vor einer Überlast zu schützen und/oder den Stromkreis und einen defekten Transformator zu isolieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

« Art. 4. Sans préjudice des articles R.90 et R.153 à R.173 du Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau et des dispositions de la loi du 12 juillet 1973 sur la Conservation de la Nature, tout transformateur à isolant diélectrique liquide est pourvu d'un dispositif de rétention permettant de récolter tout le volume de liquide contenu par le transformateur en cas de fuite ou d'accident électrique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-14]

« Art. 4 - Unbeschadet der Artikel R.90 und R.153 bis R.173 des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, und der Bestimmungen des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur enthält jeder Transformator mit dielektrischer Isolierflüssigkeit eine Auffangvorrichtung, die es ermöglicht, das ganze Volumen der im Transformator enthaltenen dielektrischen Isolierflüssigkeit bei unfallbedingtem Auslaufen oder einem elektrischen Unfall sammeln zu können.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-04-14]

- un dispositif de rétention permettant de récolter tout le volume de l'isolant diélectrique liquide contenu par le transformateur en cas de fuite ou d'accident électrique; lorsque le dispositif de rétention est un encuvement, celui-ci est réalisé en matériaux étanches et chimiquement inertes vis-à-vis de l'isolant diélectrique liquide; si l'encuvement est situé à l'extérieur ou est susceptible de recueillir des eaux de ruissellement ou de pluie, il est muni d'un système passif empêchant l'écoulement d'isolant diélectrique liquide dans l'égout public ou dans l'environnement ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

- eine Auffangvorrichtung, die es ermöglicht, das ganze Volumen der im Transformator enthaltenen dielektrischen Isolierflüssigkeit bei unfallbedingtem Auslaufen oder einem elektrischen Unfall sammeln zu können; wenn diese Auffangvorrichtung ein Auffangbecken ist, wird dieses aus undurchlässigen und gegenüber der verwendeten dielektrischen Isolierflüssigkeit chemisch neutralen Materialien gefertigt; wenn sich das Auffangbecken draussen befindet oder Oberflächen- oder Regenwasser auffangen kann, so wird es mit einem passiven System ausgestattet, das den Abfluss der dielektrischen Isolierflüssigkeit in die öffentliche Kanalisation oder in ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-01-30]

- un système de protection permettant de réduire le risque de rupture de l'enveloppe du transformateur à une valeur négligeable, ce système déclenchant le transformateur en cas de défaut électrique, de surcharge, de surpression et de baisse du niveau d'isolant diélectrique liquide dans l'enveloppe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

- ein Schutzsystem, durch das die Gefahr eines Bruchs des Transformatormantels auf einen irrelevanten Wert herabgesetzt werden kann; dieses System schaltet den Transformator bei einer elektrischen Betriebsstörung, einer Uberbelastung, einem Uberdruck oder einem Senken des Standes der dielektrischen Isolierflüssigkeit im Transformatormantel aus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-01-30]

Art. 4. Sans préjudice des articles R. 90 et R. 153 à R. 173 du Livre II du Code de l'environnement, contenant le Code de l'eau et des dispositions du décret du 6 décembre 2001 relatif à la conservation des sites Natura 2000, tout transformateur à isolant diélectrique liquide ou tout établissement comportant de tels transformateurs est pourvu d'un dispositif de rétention du liquide diélectrique en cas de fuite, et muni d'un système de récupération de celui-ci empêchant son écoulement dans l'égout public ou dans l'environnement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

Art. 4 - Unbeschadet der Artikel R. 90 und 153 bis R. 173 des Buches II des das Wassergesetzbuch enthaltenden Umweltgesetzbuches und der Bestimmungen des Dekrets vom 6. Dezember 2001 über die Erhaltung der Natura 2000-Gebiete ist jeder Transformator mit flüssigem dielektrischem Isoliermittel oder jeder solche Transformatoren enthaltender Betrieb mit einer Vorrichtung zum Auffangen der dielektrischen Flüssigkeit im Falle eines Lecks und mit einem System zu deren Rückgewinnung versehen, das deren Abfliessen in die öffentlichen Kanalisationen oder in die Umwelt unmöglich macht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-12-21]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

transformateur d'isolement ->

Date index: 2022-02-07