Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conseiller en économie domestique écologique
Conseillère en économie domestique écologique
Employé de maison
Employée de maison
Enseigner l’économie domestique
Travail domestique
Travailleur de l'économie domestique
Travailleuse de l'économie domestique
économie domestique
économie domestique rurale
économie ménagère rurale

Traduction de «travailleuse de l'économie domestique » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques

Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte


économie domestique [ travail domestique ]

Hauswirtschaft [ Hausarbeit ]


employée de maison | travailleuse de l'économie domestique | employé de maison | travailleur de l'économie domestique

hauswirtschaftliche Arbeitnehmerin | hauswirtschaftlicher Arbeitnehmer


conseiller en économie domestique écologique | conseillère en économie domestique écologique

Berater für umweltgerechtes Haushalten | Beraterin für umweltgerechtes Haushalten


économie domestique rurale | économie ménagère rurale

ländliche Hauswirtschaft


enseigner l’économie domestique

Kenntnisse in Haushaltsführung vermitteln


Commission cantonale de surveillance des apprentissages d'économie domestique | Commission cantonale de surveillance des apprentissages d'aide familiale

Kantonale Lehraufsichtskommission für die Hauspflege


conseiller en économie domestique écologique | conseillère en économie domestique écologique

Berater für umweltgerechtes Haushalten | Beraterin für umweltgerechtes Haushalten


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La convention no189 de l’Organisation internationale du travail (OIT) concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques établit des normes minimales de portée générale pour lutter contre les abus et l’exploitation des travailleuses et travailleurs domestiques et contraint les signataires à s’assurer que ces travailleuses et travailleurs bénéficient de conditions de travail équitables et décentes.

Das Übereinkommen Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte legt weltweite Mindeststandards fest, um den Missbrauch und die Ausbeutung von Hausangestellten einzudämmen, und verpflichtet die Unterzeichner zur Gewährleistung von fairen und menschenwürdigen Arbeitsbedingungen für diese Angestellten.


C189 - Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques, 2011 (no 189): convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques

C189 - Übereinkommen über Hausangestellte, 2011 (Nr. 189): Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte


Au début de 2014, l’Union européenne (UE) a donné son accord à une décision qui autorise les pays de l’UE à ratifier la convention de l’OIT de 2011 concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques (convention no 189).

Die Europäische Union (EU) vereinbarte Anfang 2014 einen Beschluss, mit dem die EU-Mitgliedstaaten ermächtigt wurden, das IAO-Übereinkommen von 2011 über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte (Übereinkommen Nr. 189) zu ratifizieren.


Décision 2014/51/UE du Conseil du 28 janvier 2014 autorisant les États membres à ratifier, dans l’intérêt de l’Union européenne, la convention de l’Organisation internationale du travail de 2011 concernant un travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques (convention no 189)

Beschluss des Rates 2014/51/EU zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, das Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte der Internationalen Arbeitsorganisation von 2011 (Übereinkommen Nr. 189) im Interesse der Europäischen Union zu ratifizieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1706_1 - EN - Faire des conditions de travail décentes une réalité pour les travailleuses et travailleurs domestiques

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1706_1 - EN - Schaffung von menschenwürdigen Arbeitsbedingungen für Hausangestellte


En juin 2012, dans le cadre de la stratégie de l’Union en vue de l’éradication de la traite des êtres humains, elle a instamment invité les États membres à ratifier tous les instruments, accords et obligations juridiques internationaux susceptibles d’améliorer l’efficacité, la coordination et la cohérence de la lutte contre la traite des êtres humains, y compris la Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques.

Im Juni 2012 rief die Kommission im Zusammenhang mit der EU-Strategie zur Beseitigung des Menschenhandels die Mitgliedstaaten nachdrücklich dazu auf, alle einschlägigen internationalen Instrumente, Vereinbarungen und rechtlichen Verpflichtungen, einschließlich des Übereinkommens über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte, zu ratifizieren, die dazu beitragen werden, den Menschenhandel auf wirksamere, koordiniertere und kohärentere Weise zu bekämpfen.


Pour ce faire, les États membres devront s'assurer que les travailleuses et travailleurs domestiques:

Bei der Umsetzung des Übereinkommens müssen die ratifizierenden Staaten sicherstellen, dass Hausangestellte


Dans son «paquet Emploi» de 2012, la Commission a souligné l’importance de l’application de la Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques pour l’amélioration des conditions de travail dans les services à la personne.

In ihrem Beschäftigungspaket von 2012 betonte die Kommission, wie wichtig es ist, das Übereinkommen über die Beschäftigung von Hausangestellten umzusetzen, um die Arbeitsbedingungen bei persönlichen Dienstleistungen zu verbessern.


La Commission européenne se félicite de l'adoption par le Conseil des ministres de l'Union européenne d'une décision autorisant les États membres à ratifier la Convention de l’Organisation internationale du travail (OIT) de 2011 sur les travailleuses et travailleurs domestiques (Convention n° 189).

Die Europäische Kommission begrüßt die Annahme eines Beschlusses durch den Ministerrat, mit dem die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, das Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte (Übereinkommen Nr. 189) zu ratifizieren.


La Commission européenne a présenté une proposition de décision du Conseil autorisant les États membres à ratifier la Convention de l’Organisation internationale du travail (OIT) de 2011 concernant un travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques (Convention n° 189).

Die Europäische Kommission hat einen Vorschlag für einen Beschluss des Rates vorgelegt, der die Mitgliedstaaten dazu ermächtigt, das Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) von 2011 über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte (Übereinkommen Nr. 189) zu ratifizieren.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

travailleuse de l'économie domestique ->

Date index: 2021-01-21
w