Cependant, votre rapporteur désire souligner quelques-uns des écueils concernant les femmes qui, si on n'y prend garde, pourraient conduire à une société à deux niveaux, constituée par ceux qui utilisent la société de l'information et en tirent parti et ceux qui en sont exclus et qui y sont étrangers.
Dessen ungeachtet möchte die Verfasserin auf einige Gefahren für Frauen hinweisen, die - falls sie nicht beachtet werden - zu einer zweigeteilten Gesellschaft führen könnten: zwischen denjenigen, die die Informationsgesellschaft nutzen und von ihr profitieren, und denjenigen, die davon ausgeschlossen und ihr entfremdet sind.
