il completamento, la manutenzione e l'esercizio delle missioni specifiche , il che a sua volta include la definizione dei compiti dei satelliti, il controllo e il monitoraggio dei satelliti, la ricezione, l'elaborazione, l'archiviazione e la diffusione dei dati, la calibrazione e la convalida in via permanente;
completion, maintenance and operation of dedicated missions , including tasking of the satellites, monitoring and control of the satellites, reception, processing, archiving and dissemination of data, permanent calibration and validation;