N. considerando che è attualmente in corso a livello di Unione una riforma d
ella protezione dei dati, mediante la revisione della direttiva 95/46/CE destinata a essere sostituita dal regolamento generale pro
posto in materia di protezione dei dati e dalla direttiva sulla protezione dei
dati concernente la tutela delle persone fisiche, con riguardo al trattamento dei
dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accer
...[+++]tamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e sulla libera circolazione di tali dati; considerando che il progetto di regolamento sulla protezione dei dati trasmesso nel novembre 2011 dal Commissario alla giustizia, Viviane Reding, ai suoi colleghi conteneva una disposizione che vincolava la divulgazione dei dati personali alle autorità di paesi terzi all'esistenza di una base giuridica, quale ad esempio un accordo di mutua assistenza giudiziaria o di un accordo internazionale, nonché all'autorizzazione rilasciata dall'autorità competente per la protezione dei dati; che tale articolo è scomparso in seguito a forti pressioni da parte del governo statunitense e che è rimasto soltanto un debole considerando; N. whereas data protection reform is under way at EU level, through the revision of Directive 95/46/EC and its replacement with the proposed general
Data Protection Regulation and the
Data Protection Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal
data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such
data; whereas the draft
Data Protection
...[+++]Regulation sent in November 2011 by Justice Commissioner Viviane Reding to her colleagues contained a provision that would make it a condition for the disclosure of user data to authorities in third countries to have a legal foundation such as a mutual legal assistance agreement and an authorisation from the competent data protection authority; whereas this article disappeared after strong lobbying from the US administration, and whereas only a very weak recital remained; 
