Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Armonizzazione dell'IVA " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

armonizzazione fiscale [ armonizzazione dell'IVA | armonizzazione delle politiche fiscali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tax harmonisation [ harmonisation of tax systems | tax harmonization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo Problemi finanziari / Armonizzazione fiscale (imposte indirette/IVA)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Party on Financial Questions / Tax harmonization (Indirect taxes/VAT)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aliquote IVA comuni per l'armonizzazione dei tassi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

common rate bands

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ravvicinamento delle legislazioni [ armonizzazione delle disposizioni amministrative | armonizzazione delle disposizioni legislative | armonizzazione delle disposizioni regolamentari | armonizzazione delle legislazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale [ EUIPO | UAMI | Ufficio comunitario dei marchi | Ufficio per l'armonizzazione | Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 23 giugno 2006 sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone | Legge sull'armonizzazione dei registri [ LArRA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 23 June 2006 on the Harmonisation of the Register of Residents and of other Official Registers of Persons | Register Harmonisation Act [ RHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

numero IVA [ N. IVA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

VAT registration number (1) | VAT number (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gruppo d'imposizione IVA (1) | gruppo IVA (2) | gruppo d'imposizione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

VAT group

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nel settore siderurgico | commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commissione propone che l'armonizzazione dell'IVA al normale tasso comunitario sia considerata la prima e necessaria tappa per rispettare i requisiti del mercato unico e ridurre il rischio di importazioni illecite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission proposes that the harmonisation of VAT at the normal Community rate should be considered as the necessary first step to respect the requirements of a single market and to reduce risks of illegal imports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione sta preparando una revisione della legislazione IVA che terrà conto di questo obiettivo di armonizzazione e proporrà di applicare l'aliquota IVA normale (minimo 15%), escludendo quindi tutti i prodotti fitosanitari dai prodotti agricoli esentati, a causa della loro nocività per l'ambiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission is currently preparing a revision of VAT legislation which could integrate this harmonisation purpose and propose to apply the normal VAT-rate (minimum 15%), excluding thereby all PPPs from the exempted agricultural products, because of their overall harmfulness for the environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: armonizzazione fiscale consegna prestazione di servizi base imponibile detrazione fiscale IVA esazione delle imposte esenzione fiscale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

EUROVOC descriptor: tax harmonisation delivery provision of services basis of tax assessment tax relief VAT tax collection tax exemption

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-06-28]

Un altro tema centrale per il relatore è la questione dell'IVA nel settore del turismo. Secondo il relatore, una progressiva armonizzazione dell'IVA sul turismo rappresenta una condizione necessaria per una concorrenza trasparente e una base di partenza egualitaria tra le imprese turistiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

VAT in the tourism sector is another central theme for the rapporteur, who considers progressive harmonisation of VAT on tourism to be a necessary condition for transparent competition between tourist companies, placing them on an equal footing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vi è d’altra parte il sottile tentativo di accelerare il dibattito sull’armonizzazione dell’IVA, che metterebbe a repentaglio altri elementi di flessibilità degli accordi in vigore; in particolare le aliquote IVA ridotte conformemente alle diverse esigenze sociali e culturali dei singoli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Attempts are subtly being made to speed up debate on VAT harmonisation, which would undermine other flexible elements of the current arrangements, such as reduced rates of VAT in line with the different social and cultural needs of individual Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

L’armonizzazione dell’IVA sui servizi postali, auspicata dalla Commissione, non è che un tentativo di creare le condizioni per un’ulteriore privatizzazione di un servizio pubblico a vantaggio di certe imprese private già attive nel settore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

The harmonisation of VAT on postal services sought by the Commission is in fact just an attempt to create the conditions required for a subsequent privatisation of a public service for the benefit of certain private companies that are already active in that field.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

IVA, tranne l'IVA non recuperabile se realmente e definitivamente sostenuta da beneficiari diversi da soggetti non passivi di cui all'articolo 4, paragrafo 5, primo comma, della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

VAT, except non-recoverable VAT when it is genuinely and definitively borne by beneficiaries other than non taxable persons referred to in Article 4(5), first subparagraph of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-19]

35. ricorda che i fattori che influenzano la competitività europea nel campo dell'editoria comprendono la liberalizzazione del mercato postale, l'armonizzazione dell'IVA, problemi di copyright e di pirateria, la convergenza multimediale e il commercio elettronico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

35. Recalls that the factors affecting European publishing competitiveness include liberalisation of the postal market, VAT harmonisation, copyright and piracy problems, multi-media convergence and e-commerce;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

Per concludere diremo che non siamo particolarmente soddisfatti di vedere come la Commissione, al principio del suo mandato, assuma un atteggiamento rinunciatario per quanto concerne l’armonizzazione dell’IVA. Dal canto suo, il Parlamento, pur comprendendo la necessità di prorogare il periodo di validità dell’attuale normativa, vigilerà affinché, a metà del proprio mandato, quando l’euro sarà già in circolazione, la Commissione presenti un nuovo progetto completo ed approfondito in materia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

In conclusion, let us say that we do not like to see the Commission giving up completely on VAT harmonisation at the beginning of its mandate, and Parliament, understanding the need to extend the validity of the legislation in force, being left waiting for the Commission, in the middle of its mandate and with the euro already in circulation, to present us with a new, full and thorough proposal on this matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Per semplificare le misure intese ad agevolare le formalità che devono compiere gli operatori soggetti all'IVA, quando non sono stabiliti nello Stato membro in cui esercitano le loro attività, la Commissione propone, tramite tre modifiche legislative distinte, sei misure concrete: l'introduzione del regime dello sportello unico per i soggetti passivi non stabiliti; la modernizzazione della procedura di rimborso tramite uno sportello unico elettronico; l'armonizzazione del settore coperto dai beni e servizi per i quali gli Stati memb ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

With a view to simplifying the measures aimed at easing the burden of VAT compliance on taxable persons who have no establishment in the Member State where they are carrying out activities, the Commission proposes six concrete measures via three separate legislative amendments: introduction of the one-stop scheme for non-established taxable persons; introduction of a one-stop scheme to modernise the refund procedure; harmonisation of the scope of the goods and services for which Member States may apply restrictions to the right to deduct; extension of the use of the reverse charge mechanism for certain business-to-business (B2B) trans ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-05-17]

Andere haben gesucht : legge sull'armonizzazione dei registri n iva ufficio comunitario dei marchi ufficio per l'armonizzazione armonizzazione dell'iva armonizzazione delle disposizioni amministrative armonizzazione delle disposizioni legislative armonizzazione delle disposizioni regolamentari armonizzazione delle legislazioni armonizzazione delle politiche fiscali armonizzazione fiscale gruppo iva gruppo d'imposizione gruppo d'imposizione iva numero iva ravvicinamento delle legislazioni Armonizzazione dell'IVA

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Armonizzazione dell'IVA ->

Date index: 2022-10-17