Il Consiglio constata il moltiplicarsi delle iniziative riguardanti l'integrazione regionale dei paesi in via di sviluppo in particolare attraverso la riduzione degli ostacoli alla circolazione di beni, servizi, capitali e persone, nonché in alcuni casi attraverso l'armonizzazione delle politiche economiche e dei quadri giuridici.
The Council observes that there is an increasing number of initiatives aimed at regional integration among developing countries, by means which include the lowering of barriers to the movement of goods, services, capital and people, and also in some cases harmonization of economic policies and legal frameworks.