Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atto soggetto a bollo
Documento soggetto a imposta di bollo
Oggetto imponibile
Prodotto imponibile
Prodotto soggetto ad accisa
Prodotto soggetto all'imposta
Prodotto sottoposto ad accisa

Übersetzung für "Prodotto soggetto all'imposta " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
oggetto imponibile | prodotto imponibile | prodotto soggetto all'imposta

dutiable product | taxable product


atto soggetto a bollo | documento soggetto a imposta di bollo

document subject to stamp duty


prodotto soggetto ad accisa | prodotto sottoposto ad accisa

excise good
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
soggetto a imposizione effettiva”, un'entità o un dispositivo giuridico soggetto a imposta su tutto il reddito o sulla parte di esso attribuibile ai partecipanti non residenti, compreso qualsiasi pagamento di interessi»;

“subject to effective taxation” means that an entity or a legal arrangement is liable to tax on all its income, or on the part of its income attributable to its non-resident participants, including on any interest payment’.


È giocoforza constatare che la direttiva non contiene alcun indizio che consenta di concludere che la circostanza che un soggetto d'imposta disponga di una stabile organizzazione fuori dell'Unione europea sia idonea ad avere un’incidenza sul regime delle detrazioni alle quali tale soggetto d'imposta è sottoposto nello Stato membro in cui è situata la sua sede principale.

There is no support in the directive for a finding that the fact that a taxable person has a fixed establishment outside the EU can affect the deduction system to which that taxable person is subject in the Member State in which its principal establishment is situated.


Orbene, poiché le modalità del calcolo del prorata costituiscono un elemento fondamentale del regime delle detrazioni, non si può tenere conto, nel calcolo applicabile alla sede principale di un soggetto d'imposta stabilito in uno Stato membro, della cifra d'affari realizzata da tutti gli stabili organizzazioni di cui tale soggetto d'imposta dispone negli altri Stati membri.

As the methods of calculation of the proportion constitute a fundamental element of the deduction system, account cannot be taken, in the calculation applicable to the principal establishment of a taxpayer established in a Member State, of the turnover of all of the taxable person’s fixed establishments in the other Member States.


Infatti, conformemente ai principi di diritto comune per la determinazione del reddito imponibile, la restituzione delle quote alle imprese di pesca iscritte al FPAP costituiva un prodotto soggetto all’imposta sugli utili di tali imprese.

In accordance with common law principles for determining taxable results, the reimbursement of the contributions to FPAP member fisheries undertakings constituted income subject to tax on the profit of these undertakings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ai fini dei punti 3.1, 3.2 e 3.3 un elemento di reddito dovrebbe essere considerato soggetto a imposta quando è ritenuto imponibile dalla giurisdizione interessata e non è esente da imposta, né beneficia di un credito fiscale pieno o di un’imposizione a tasso zero.

For the purposes of points 3.1, 3.2 and 3.3 an item of income should be considered to be subject to tax where it is treated as taxable by the jurisdiction concerned and is not exempt from tax, nor benefits from a full tax credit or zero-rate taxation.


«Ove la presente convenzione preveda che un elemento di reddito sia imponibile solo in uno degli Stati contraenti o che possa essere soggetto a imposizione in uno degli Stati contraenti, all’altro Stato contraente è preclusa l’imposizione di tale elemento solo se detto elemento è soggetto a imposta nel primo Stato contraente».

‘Where this Convention provides that an item of income shall be taxable only in one of the contracting States or that it may be taxed in one of the contracting States, the other contracting State shall be precluded from taxing such item only if this item is subject to tax in the first contracting State’.


Nel formulare le proprie osservazioni la Commissione terrà anche conto del rischio che l'erogazione di un aiuto ad un prodotto non soggetto ad un'organizzazione comune di mercato favorisca la produzione di un prodotto soggetto a una simile organizzazione.

When formulating its comments, the Commission will also take into account the risk of support being granted for a product not subject to a common market organisation benefiting the production of a product subject to such an organisation.


In altri termini, un prodotto soggetto, nell'accordo, ad autolimitazione sarà automaticamente soggetto a un importo fisso a dazio nullo nell'SPG, mentre in tutti gli altri casi si applicheranno dei massimali.

In other words, a product which is subject to voluntary restraint in the agreement will automatically be liable to a fixed zero-duty amount in the GSP scheme, whilst ceilings will apply in all other cases.


Al contrario l'oro da investimento sarà tassato qualora venga materialmente consegnato ad un privato, al fine di evitare le frodi, i mercati paralleli e le deviazioni del metallo verso un uso soggetto all'imposta (per esempio, fusione di monete per utilizzare l'oro nell'industria o in gioielleria), salvo restando il diritto al rimborso in caso di successiva rivendita dell'oro da parte di un privato.

However, investment gold will be taxed where the gold is physically delivered to an individual, in order to reduce the risk of fraud, parallel markets and deflection of the gold towards another use which would attract tax (e.g. coins melted down for industrial purposes or jewellery), with a right to a refund at a later date in the event of the individual reselling the gold.


Si noti che questa scelta vale anche per la futura Banca centrale europea. c) Legislazione d'attuazione riguardante l'IME Consiste in primo luogo in due decisioni del Consiglio del 22 novembre 1993: - la decisione relativa alla consultazione dell'IME da parte delle autorità degli Stati membri sulle proposte di provvedimenti legislativi e - la decisione che stabilisce lo schema di ripartizione delle risorse finanziarie dell'IME, in seguito alla quale il 13 dicembre 1993 la Commissione ha trasmesso al Comitato dei governatori i dati sta ...[+++]

This choice also applies to the future European Central Bank (c) Secondary legislation on the EMI This includes, firstly, two Council Decisions of 22 November 1993: - Decision on the consultation of the EMI by the authorities of the Member States on draft legislative provisions; - Decision on the determination of the key for the financial resources of the EMI. Following this Decision, the Commission transmitted the statistical data to be used for the determination of the key to the Committee of Governors on 13 December 1993. It also includes two Council Regulations: - the first, adopted on 13 December 1993, extends the privileges and im ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Prodotto soggetto all'imposta ->

Date index: 2021-12-02
w