Sicco
me la Commissione è responsabile dell’azione regolamentare alla luce dei rischi di radiazioni transfrontaliere cui sono esposti gli Stati membri
della UE, è essa disposta a insediare senza indugio una commissione d’inchiesta sui rischi per gli altri Stati membri
della UE, soprattutto l’Irlanda, derivanti dal
funzionamento dell’impianto di trattamento dei rifiuti radioattivi e
dell’impianto per l’immagazzinamento del plutonio a
...[+++] Sellafield nel Regno Unito?
Given that the Commission is responsible for regulating trans-frontier radiation risks involving EU Member States, will it, as a matter of urgency, establish a committee of inquiry into the hazards posed to other EU Member States, especially Ireland, by the continued operation of the radioactive waste production and plutonium storage plant at Sellafield in the UK?