Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crescita compatibile con l'ambiente
Crescita eco-compatibile
Crescita eco-sostenibile
Crescita ecologica
Crescita verde
Economia a pianificazione centrale
Economia di Stato
Economia di transizione
Economia dirigista
Economia dirigistica
Economia ecologica
Economia in transizione
Economia pianificata
Economia programmata
Economia verde
Paese in transizione
Strategia sull'economia verde
Transizione dall'economia pianificata
Transizione verso l'economia verde

Traduction de «Transizione dall'economia pianificata » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
transizione dall'economia pianificata

transition from central planning


economia pianificata [ economia programmata ]

planned economy


economia di Stato | economia dirigistica | economia pianificata

state-controlled economy | state-planned economy


economia a pianificazione centrale | economia dirigista | economia pianificata

centrally planned economy | command economy | planned economy | state-controlled economy | CPE [Abbr.]


economia in transizione [ economia di transizione | paese in transizione ]

transition economy [ country in transition | economy in transition ]


economia verde [ crescita compatibile con l'ambiente | crescita eco-compatibile | crescita ecologica | crescita eco-sostenibile | crescita verde | economia ecologica | strategia sull'economia verde | transizione verso l'economia verde ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Essi sostengono l'allargamento, benché siano del tutto consapevoli del fatto che l'adesione dei paesi candidati, la transizione dei regimi ex comunisti verso sistemi democratici e dell'economia pianificata verso un'economia di mercato rendono talvolta precaria la situazione dei giovani di tali paesi.

They support enlargement even though they are fully aware that the accession of the applicant countries, the transition of these former communist regimes to democracies and of highly-planned economies to market economies will in some cases result in a precarious situation for young people in those countries.


Tale periodo è stato esteso a cinque anni per i paesi in via di sviluppo e per i paesi il cui regime di economia pianificata era in corso di trasformazione in un’economia di mercato e a undici anni per i paesi meno avanzati

This period was extended to 5 years for developing countries and countries which were changing from a centrally-planned economy to a market economy, and to 11 years for the least-developed countries


Inoltre, la rapida transizione dall’economia pianificata all’economia di mercato ha ulteriormente aumentato il numero delle persone minacciate dalla povertà.

The rapid transformation of the planned economy into a market economy has further increased the proportion of the population who are threatened with poverty.


Nell’ambito di tale partenariato, si possono affrontare moltissime questioni: la stabilizzazione del paese in senso democratico, la creazione di uno Stato di diritto reale e non più solo formale, il rispetto delle libertà fondamentali e dei diritti delle minoranze, come pure la transizione da un tempo di guerra a un tempo di pace e da un’economia pianificata a un’economia di mercato, la collocazione delle risorse petrolifere nell’o ...[+++]

There are a great number of issues at stake for this partnership: the democratic stabilisation of the country; the creation of a real, and no longer formal, rule of law; respect for fundamental freedoms and minority rights, and yet also the transition from a wartime to a peacetime economy and from a state-controlled to a market economy; the allocation of oil resources to diversification promoting agriculture, industry and services; and, finally, the reconstruction of the education and health care systems destroyed by so many years of authoritarian rul ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale periodo è stato esteso a cinque anni (cioè fino al 2000) per i paesi in via di sviluppo e per i paesi il cui regime di economia pianificata era in corso di trasformazione in un’economia di mercato e a undici anni (cioè fino al 2006) per i paesi meno avanzati, con la possibilità per questi ultimi di ottenere una proroga.

This period was extended to 5 years (i.e. to 2000) for developing countries and countries which were changing from a centrally-planned economy to a market economy, and to 11 years (i.e. to 2006) for the least-developed countries (LDCs), with the possibility for the latter obtaining an extension.


Le esperienze e le riforme economiche profonde che la Russia ha vissuto nei primi anni della transizione da un'economia pianificata ad un'economia di mercato (con il coinvolgimento e sotto la pressione di altri paesi) sono state dolorose per i cittadini russi medi ed hanno avuto luogo in un periodo contrassegnato da un clima di incertezza giuridica e di corruzione generalizzata nonché da un uso scorretto dei beni pubblici e privati.

The dramatic economic reforms and experiments that Russia underwent during the first years of transition from plan economy to market economy (under foreign involvement and pressure) were painful for ordinary Russians and took place in a period of legal uncertainty, widespread corruption and misuse of public and private assets.


L'Iraq ha in questo momento l'occasione unica di trasformarsi da paese retto da un regime autoritario e da un'economia pianificata in un sistema politico democratico rappresentativo favorevole al rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali e in un'economia di mercato funzionante.

Iraq now has a unique opportunity to transform itself from an authoritarian regime and command economy to a representative, democratic political system that promotes respect for human rights and fundamental freedoms and a functioning market economy.


Il paese risente tuttavia di più di due decenni di degrado economico, delle conseguenze di un economia pianificata strettamente controllata e dell'impatto di conflitti successivi e delle sanzioni ad essi associate.

It is, however, suffering from over two decades of economic degradation, a tightly controlled command economy, and the impact of successive conflicts and associated sanctions.


Nei primi anni, la transizione dal regime dittatoriale all’economia pianificata ha conosciuto momenti di forte incertezza e di disordine, comuni agli altri paesi che appartenevano all’ex-URSS.

In Belarus, as elsewhere in the countries of the former USSR, the transition from a dictatorial regime running a centrally planned economy led to collapse and disorder in the first few years.


La maggior parte dei PC – fra cui i paesi dell'Europa centrale e orientale (PECO) – hanno attraversato un decennio di transizione da un'economia pianificata centralmente a un'economia di mercato.

Most CCs – the Central and Eastern European Countries (CEECs) among them – have undergone a decade of transition from centrally-planned to market economies.


w