Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
All'aperto
All'aria aperta
Anello aperto
Capo-animatrice di attività all'aperto
Ciclo aperto
Circuito aperto
Consultazione aperta
Consultazione pubblica
Coordinatore di attività all'aperto
Coordinatrice di attività all'aperto
Dibattito aperto
Dibattito pubblico
Fototensione a circuito aperto
Istruttore di attività all'aperto per disabili
Istruttore di equitazione
Istruttore di paracadutismo
Istruttore di parapendio
Istruttore di vela
ORMAp
Ordinanza sul rumore delle macchine all'aperto
Outdoor
Penitenziario aperto
Regime aperto con prestazioni di lunga durata
Regime aperto di prestazioni a lungo termine
Stabilimento aperto
Supervisore di attività all'aperto
Tensione a circuito aperto
Tensione di circuito aperto

Traduction de «all'aperto » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
all'aperto | all'aria aperta | outdoor

out-door | open-air


capo-animatrice di attività all'aperto | coordinatrice di attività all'aperto | coordinatore di attività all'aperto | coordinatore di attività all'aperto/coordinatrice di attività all'aperto

activities coordinator | senior outdoor instructor | outdoor activities coordinator | sports inclusion coordinator


penitenziario aperto | stabilimento aperto

open penal institution | open prison


Ordinanza del DATEC del 22 maggio 2007 sulle emissioni foniche delle macchine e attrezzature destinate a funzionare all'aperto | Ordinanza sul rumore delle macchine all'aperto [ ORMAp ]

Ordinance of 22 May 2007 on the Noise Levels of Devices and Machines used outside | Machine Noise Ordinance [ MaNO ]


anello aperto | ciclo aperto | circuito aperto

open loop


fototensione a circuito aperto | tensione a circuito aperto | tensione di circuito aperto

open circuit photo voltage | open circuit voltage


istruttore di attività all'aperto per disabili | istruttore di parapendio | animatore di attività all'aperto speciali/animatrice di attività all'aperto speciali | istruttore di paracadutismo

outdoor education specialist | paragliding instructor | special needs outdoor instructor | specialised outdoor animator


istruttore di equitazione | istruttore di vela | istruttore di attività all'aperto/istruttrice di attività all'aperto | supervisore di attività all'aperto

instructor in outdoor activities | practitioner of instruction in outdoor activities | outdoor activities instruction practitioner | outdoor activities instructor


regime aperto con prestazioni di lunga durata | regime aperto di prestazioni a lungo termine

Open Long-Term Benefits Scheme


consultazione pubblica [ consultazione aperta | dibattito aperto | dibattito pubblico ]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Esistono modi diversi per ottenere l'accesso aperto, in particolare la pubblicazione in accesso aperto (ad esempio in giornali ad accesso aperto) e l'autoarchiviazione da parte degli autori in repertori istituzionali o organizzati per temi.

Different ways to achieve open access exist, in particular open access publishing (for example in open access journals) and self-archiving by authors in institutional or subject-based repositories.


Apparecchi di sollevamento — Gru per l’utilizzo in mare aperto — Parte 1: Gru per l’utilizzo in mare aperto per impieghi generali

Cranes — Offshore cranes — Part 1: General-purpose offshore cranes


incoraggia un dialogo aperto e trasparente fra tutti i portatori di interesse e il pubblico sullo sviluppo responsabile di soluzioni innovative di alta precisione per i programmi di selezione, compresi i relativi rischi e benefici; osserva che ciò renderà necessario adoperarsi per promuovere, tra gli agricoltori e il pubblico generale, una maggiore consapevolezza quanto alle nuove tecnologie e una migliore comprensione delle stesse; invita la Commissione a garantire che i consumatori e gli agricoltori dispongano di conoscenze adegua ...[+++]

Encourages open and transparent dialogue among all stakeholders and the public on the responsible development of high-precision, innovative solutions for breeding programmes, including on its risks and benefits; notes that this will require efforts to raise awareness and understanding of new techniques among farmers and the general public; calls on the Commission to ensure that consumers and farmers are sufficiently educated in new and emerging breeding techniques so as to ensure that an open and informed public debate can take place.


invita a dare maggiore enfasi al software libero e a codice sorgente aperto nel settore delle TIC e nel mercato digitale; ritiene che il software libero e a codice sorgente aperto sia uno strumento fondamentale per promuovere l'uguaglianza di genere e la democratizzazione nel mercato digitale e nel settore delle TIC; sottolinea l'esigenza di una maggiore consapevolezza di genere anche nel settore a codice sorgente aperto.

Calls for a stronger emphasis on free and open-source software in the ICT sector and the digital market; views free and open-source software to be a vital tool for promoting gender equality and democratisation in the digital market and ICT sector; highlights the need for gender awareness in the open-source sector as well.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto riguarda le politiche di accesso aperto, la relazione ha constatato che la maggior parte di 48 importanti finanziatori nel campo scientifico considerano entrambe le principali forme di accesso aperto "accettabili": accesso aperto immediato alle pubblicazioni in riviste (denominato accesso aperto "gold" e "ibrido") e autoarchiviazione con un periodo di embargo (denominato accesso aperto "green").

Concerning open access policies, the report found that the majority of 48 major science funders considered both key forms of open access acceptable: open access publications in journals (referred to as “gold” and “hybrid” open access) and self-archiving (referred to as “green” open access).


monitorare le buone pratiche in materia di accesso aperto alla produzione scientifica europea, incluse quelle derivanti da sperimentazioni realizzate su vasta scala da comunità scientifiche e grandi enti di ricerca, e incoraggiare lo sviluppo di nuovi modelli capaci di migliorare l'accesso ai risultati della ricerca scientifica europea; monitorare l'attuale stato delle biblioteche scientifiche virtuali pubbliche nell'UE e gli altri sviluppi in corso in Europa per quanto riguarda l'accesso degli studenti e dei ricercatori alle informazioni scientifiche e alle informazioni scientifiche conservate ...[+++]

monitor good practices in relation to open access to European scientific production, including those arising from large scale experiments by scientific communities and large research institutions, and encourage the development of new models that could improve access to European scientific research results; monitor the current situation of public virtual scientific libraries in the EU and other ongoing developments across Europe relating to access of students and researchers to scientific information and to its digital preservation, as well as the relevant legal framework conditions that may have an impact on access to this information; ...[+++]


la necessità di garantire un rapido ed ampio accesso ai risultati della ricerca finanziata con fondi pubblici; che gli Stati membri sono fortemente interessati ad un efficace sistema dell'informazione scientifica, che massimizzi l'impatto socioeconomico degli investimenti pubblici nella ricerca e nello sviluppo tecnologico; l'importanza che i risultati della ricerca realizzata con fondi pubblici siano accessibili su Internet a titolo gratuito, in condizioni economicamente accettabili, comprendenti l'accesso aperto ritardato; la natura transfrontaliera di molte attività di ricerca, delle loro fonti di finanziamento e canali di diffusio ...[+++]

the need to ensure rapid and wide access to publicly funded research results; that Member States have a strong interest in an efficient scientific information system that maximises the socio-economic impact of public investments in research and technological development; the importance of scientific output resulting from publicly funded research being available on the Internet at no cost to the reader under economically viable circumstances, including delayed open access; the cross-border nature of many research endeavours, of their funding sources, and of their dissemination channels; the importance of better access to unprocessed data and repository resources for data and material that allows ...[+++]


Il CdR approva il metodo aperto di coordinamento tra politica economica, politica dell'occupazione e politica di previdenza sociale, avviato dalla Commissione, ma nel parere Potenziare la dimensione sociale della strategia di Lisbona: razionalizzare il coordinamento aperto nel settore della protezione sociale, elaborato dalla relatrice Lena CELION (Consiglio comunale di Gotland; Svezia/PPE), ritiene importante vigilare affinché venga rispettato il principio di sussidiarietà.

While endorsing the Open Method of Coordination initiated by the European Commission between economic and social policy, employment policy and social security policy, the CoR - in its Opinion entitled "Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: streamlining open coordination in the field of social protection", prepared by Lena Celion, municipal commissioner of the Gotland Municipality (SV-EPP) - thinks it important to ensure compliance with the principle of subsidiarity.


(6) Nella comunicazione della Commissione intitolata "Potenziare la dimensione sociale della strategia di Lisbona: razionalizzare il coordinamento aperto nel settore della protezione sociale" è stato proposto di proseguire, oltre il 2006, l'applicazione del metodo di coordinamento aperto, in materia di pensioni, nell'ambito di un quadro razionalizzato basato su una valutazione dei lavori avviati nei vari rami del settore della protezione sociale, pensioni comprese.

(6) The Commission Communication "Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: streamlining open coordination in the field of social protection" proposed that the open method of coordination for pensions should be pursued after 2006 within a streamlined framework, on the basis of an evaluation of work undertaken in the different processes in the social protection domain, including that of pensions.


La comunicazione della Commissione 'Rafforzare la dimensione sociale della strategia di Lisbona : snellire il coordinamento aperto nel campo della protezione sociale', stabilisce come l'UE debba integrare il coordinamento nei settori citati della protezione sociale in un ambito e processo unici valendosi del metodo di coordinamento aperto per il 2006.

The Commission communication, entitled 'Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy : streamlining open co-ordination in the field of social protection', sets out how the EU should integrate co-ordination in the above fields of social protection into a single framework and process using the open method of co-ordination by 2006.


w