avere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (1) | essere legittimato alla deduzione dell'imposta precedente (2) | far valere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (3) | essere autorizzato alla deduzione dell'imposta precedente (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be entitled to deduct input tax | have the right to deduct input tax

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

calcolo della produttività | calcolo della produzione | calcolo della resa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

calculation of the yield | computation of the yield

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuente | debitore d'imposta | persona tenuta a pagare l'imposta | soggetto passivo | sostituto d'imposta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

person liable to tax | taxable person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

calcolo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

calculus I | stone

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commissione ha chiesto alla Francia di modificare alcune disposizioni riguardanti le modalità di calcolo dell'imposta sul reddito delle persone fisiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

The Commission has requested France to amend certain provisions on how it calculates personal income tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]

Tuttavia le disposizioni di tale regolamento si continuano ad applicare per il calcolo e la messa a disposizione delle risorse proprie derivanti dall'imposta sul valore aggiunto riscossa dagli Stati membri entro il 1° gennaio 2014.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, the provisions of that Regulation shall continue to apply for calculating and making available own resources accruing from value added tax collected by Member States before 1 January 2014.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il presente regolamento stabilisce le norme per il calcolo e la messa a disposizione della Commissione della risorsa propria dell'Unione basata su una quota dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione [./..] (di seguito "risorsa propria IVA").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This regulation lays down rules on calculating and making available to the Commission the own resource of the Union based on a share of the value added tax (VAT), referred to in Article 2(1)(c) of Decision [../..] (hereinafter "VAT own resource").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ai fini del calcolo dell’imposta dovuta veniva assunto quale base imponibile il volume di affari complessivo realizzato dal gruppo in Ungheria, ragion per cui l’aliquota applicabile alla Hervis risultava notevolmente maggiore rispetto all’ipotesi in cui la base imponibile fosse stata costituita unicamente dal proprio fatturato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

Because in calculating its tax liability the group’s total turnover in Hungary was taken into account, the tax rate applied to Hervis was much higher than it would have been had only its own turnover been considered.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Se l'imposta sul valore aggiunto non è un costo ammissibile a norma dell'articolo 69, paragrafo 3, lettera c), del regolamento (UE) n. 1303/2013, il calcolo delle entrate nette attualizzate si basa su importi che escludono l'imposta sul valore aggiunto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

4. Where value added tax is not an eligible cost according to Article 69(3)(c) of Regulation (EU) No 1303/2013, the calculation of discounted net revenue shall be based on figures excluding value added tax.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-02]

Tale imposizione deve, da un lato, perseguire una o più finalità specifiche e, dall’altro, rispettare le regole d’imposizione applicabili ai fini delle accise o dell’IVA per la determinazione della base imponibile, il calcolo, l’esigibilità e il controllo dell’imposta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

First, the tax must pursue one or more specific purposes. Secondly, that tax must comply with the tax rules applicable to excise duty or VAT so far as concerns the determination of the tax base and the calculation, chargeability and monitoring of the tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-26]

Orbene, poiché le modalità del calcolo del prorata costituiscono un elemento fondamentale del regime delle detrazioni, non si può tenere conto, nel calcolo applicabile alla sede principale di un soggetto d'imposta stabilito in uno Stato membro, della cifra d'affari realizzata da tutti gli stabili organizzazioni di cui tale soggetto d'imposta dispone negli altri Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

As the methods of calculation of the proportion constitute a fundamental element of the deduction system, account cannot be taken, in the calculation applicable to the principal establishment of a taxpayer established in a Member State, of the turnover of all of the taxable person’s fixed establishments in the other Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-11]

La Corte esamina innanzi tutto la compatibilità delle differenze della base presa in considerazione per il calcolo dell'imposta sui veicoli a motore con le disposizioni del Trattato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

The Court first of all examined whether the differences in the basis used for the calculation of car tax are compatible with the provisions of the Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-18]

Gli impegni in materia di stabilità dei prezzi si applicano allo stesso modo nel settore pubblico, tenuto ad un comportamento esemplare in materia (prezzo dei servizi pubblici, importo di multe ed altre sanzioni, massimali per il calcolo dell'imposta, ecc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

The price stability promises apply likewise in the public sector (prices of public services, level of fines and other penalties, ceilings for calculating taxes, etc.), which must be beyond reproach.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-30]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

calcolo dell'imposta ->

Date index: 2023-07-25