Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegni familiari
Assegno di capofamiglia
Assegno di famiglia
Assegno di stipendio unico
Assegno per alloggio
Diritto a un sussidio all'alloggio
Diritto all'alloggio
Diritto di alloggio
Indennità di alloggio
Prestazione familiare
Sussidio per affitto
Sussidio per genitori soli

Übersetzung für "diritto a un sussidio all'alloggio " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
diritto all'alloggio [ diritto a un sussidio all'alloggio ]

right to housing


assegno per alloggio | indennità di alloggio | sussidio per affitto

rent allowance


prestazione familiare [ assegni familiari | assegno di capofamiglia | assegno di famiglia | assegno di stipendio unico | indennità di alloggio | sussidio per genitori soli ]

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]


diritto di alloggio

right to stay in another Member State
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considerando che l'accesso all'alloggio è un diritto fondamentale e costituisce un presupposto per l'esercizio e il conseguimento della cittadinanza in condizioni di piena dignità; che la garanzia dell'accesso a un alloggio dignitoso e adeguato è un obbligo internazionale degli Stati membri che l'Unione è tenuta a rispettare, dal momento che il diritto all'accesso a un alloggio e all'assistenza abitativa è sancito dalle Costituzioni di mo ...[+++]

A. whereas access to housing is a fundamental right and a precondition to exercising and achieving citizenship under conditions of full dignity; whereas guaranteeing access to decent and adequate housing is an international obligation incumbent on the Member States, which the Union must respect, given that the right of access to housing and to housing assistance is enshrined in the constitutions of many Member States and recognised in Article 34 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, Articles 30 and 31 of the revised European Social Charter adopted by the Council of Europe and Article 25 of the Universal Declaration ...[+++]


Tale domanda non veniva accolta dall’Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Istituto di gestione delle assicurazioni per i lavoratori subordinati) in quanto il sig. Salemink, a partire dal suo trasferimento in Spagna, non era più assicurato a titolo obbligatorio (a partire dal 10 settembre 2004) e non poteva avere diritto ad un sussidio d’invalidità.

That application was refused by the Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (the Employee Insurance Agency, ‘the UWV’) because, since his move to Spain, Mr Salemink was no longer compulsorily insured (as from 10 September 2004) and was not eligible for invalidity benefit.


Qualora l’alloggio non sia fornito in natura, il sussidio economico deve, se del caso, essere sufficiente per consentire al richiedente asilo di disporre di un alloggio nell’ambito del mercato privato della locazione, restando inteso che tale alloggio non può tuttavia essere scelto secondo la convenienza personale del richiedente.

Where the housing is not provided in kind, the financial allowances must enable the asylum seekers to obtain housing, if necessary, on the private rental market, without their being left to make their own choice of housing suitable for themselves.


Nel gennaio 2007, ha chiesto di fruire del sussidio all’alloggio per sé e per i figli.

In January 2007 she applied for housing assistance for herself and her children.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’11 aprile 2007, la sig.ra Teixeira ha presentato una domanda di sussidio all’alloggio per senzatetto.

On 11 April 2007 Ms Teixeira applied for housing assistance for homeless persons.


Vorrei sottolineare che tutte queste persone hanno diritto e necessitano di un alloggio popolare adeguato.

I want to stress that all people deserve and need social housing that is fit for purpose.


Poiché la condizione relativa alla durata del soggiorno non è opponibile agli studenti di cittadinanza olandese, la questione è stabilire fino a che punto possa essere condizionato il diritto ad un sussidio agli studi degli studenti cittadini degli altri Stati membri, affinché il trattamento differenziato che può derivarne non possa essere considerato discriminatorio.

Since the requirement concerning the duration of residence is not applicable to students of Netherlands nationality, the issue is raised of what restrictions may be imposed on the right of students who are nationals of other Member States to a maintenance grant without the different treatment which may result being considered discriminatory.


il punto 4, lettera b) è sostituito dal testo seguente:" (b) Se l'interessato, in applicazione di quanto stabilito alla lettera a), ha diritto ad un sussidio di invalidità dei Paesi Bassi, l'importo di tale sussidio è stabilito in conformità dell'articolo 46, paragrafo 2 del regolamento:

point 4, point (b) is replaced by the following:" (b) If, pursuant to subparagraph (a), the person concerned is entitled to a Dutch invalidity benefit, the calculation of benefits as referred to in Article 46(2) of the Regulation shall be carried out:


in modo del tutto evidente che, a seguito di un significativo mutamento di circostanze, l'esercizio del diritto di visita e di alloggio metterebbe con ogni probabilità a rischio in modo grave e diretto la salute fisica e mentale dei figli minori, al punto da prevalere sull'importanza del diritto del bambino di mantenere contatti regolari con entrambi i genitori, o

with strong evidence, that owing to a significant change in circumstances, exercise of rights of access or rights to have a child to stay for a limited period would be very likely to pose a serious, direct risk to the child's physical or psychological health which is likely to outweigh the importance of the child's right to maintain regular contact with both parents ; or


Penso all’inclusione di diritti come il diritto di sciopero, il diritto al lavoro, il riferimento implicito ai sindacati europei, il diritto ad aiuti per l'alloggio.

I am thinking of the inclusion of such rights as the right to strike, the right to work, the implicit reference to European trade unions, the entitlement to housing allowance.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

diritto a un sussidio all'alloggio ->

Date index: 2021-06-08
w