Traduction de «diritto dell'autore di accedere all'opera » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

diritto dell'autore di accedere all'opera | diritto d'accesso dell'autore | diritto d'accesso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

author's right of access | right of access to the work | right of access

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto dell'autore di esporre l'opera | diritto di esposizione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

author's right of exhibition | right of exibition of the work | right of exhibition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

opera protetta dal diritto d'autore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

copyright work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opera non protetta dal diritto d'autore | opera non protetta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

work excluded from copyright protection | work excluded from protection | unprotected work

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il nostro piano d'azione indica la strada per ulteriori riforme che saranno presentate nella prossima primavera: vogliamo per il diritto d'autore un ambiente stimolante ed equo, che premi gli investimenti nel settore creativo e in cui sia più semplice per gli europei accedere ai contenuti e utilizzarli legalmente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

Our action plan gives the direction for further reform in spring next year: we want a copyright environment that is stimulating, fair, rewards investment in creativity and makes it easier for Europeans to access and use content legally.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-08]

12. osserva che il diritto dell'autore vivente di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale può essere uno strumento utile per evitare discriminazioni a danno degli artisti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

12. Notes that the resale right for the benefit of the living author of an original work of art can be a useful tool to prevent discrimination against artists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

10. riconosce che lo scopo del diritto d'autore consiste nel tutelare meglio i diritti di tutte le categorie di titolari di diritti, in modo da consentire loro di ottenere un'adeguata remunerazione per i loro sforzi, quando altri utilizzano la loro opera, e da incoraggiare così la creatività futura; rammenta che, sebbene le industrie culturali e creative occupino oltre sette milioni di persone e contribuiscano per il 4,5% al PIL dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

10. Recognises that the purpose of copyright is to better protect the rights of all categories of right holders so as to allow right holders to receive appropriate remuneration for their efforts when others make use of their work, and thus to encourage future creativity; recalls that, while the cultural and creative industries (CCI) employ more than seven million people and contribute 4.5 % of EU GDP annually, and, according to th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

12. osserva che il diritto dell'autore vivente di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale può essere uno strumento utile per evitare discriminazioni a danno degli artisti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

12. Notes that the resale right for the benefit of the living author of an original work of art can be a useful tool to prevent discrimination against artists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È necessario che la ricerca diligente preveda anche la consultazione di banche dati pubblicamente accessibili che forniscano informazioni sul diritto d’autore che protegge un’opera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

A diligent search should involve the consultation of publicly accessible databases that supply information on the copyright status of a work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Di conseguenza, la Corte risponde che il diritto dell’Unione non osta a che uno Stato membro, in applicazione della normativa penale nazionale, eserciti azioni penali nei confronti del trasportatore per concorso in illecita distribuzione di copie di opere tutelate dal diritto d’autore nel caso in cui esse siano distribuite al pubblico sul territorio di tale Stato membro (Germania) nell’ambito di una vendita, riguardante specificamente il pubblico di de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Accordingly, the Court’s answer is that EU law does not preclude a Member State from bringing an action under national criminal law for the offence of aiding and abetting the prohibited distribution of copyright-protected works where such works are distributed to the public on the territory of that Member State (Germany) in the context of a sale, aimed specifically at the public of that State, concluded in another Member State (Italy) where those works are not protected by copyright or the protection conferred on them is not enforceab ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-20]

La Corte rammenta, inoltre, che, secondo il diritto dell’Unione , la portata della tutela del diritto d’autore può essere limitata, in via derogatoria, qualora l’opera protetta sia utilizzata per fini di pubblica sicurezza, in particolare nel corso di un’inchiesta penale volta a ritrovare una persona scomparsa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Next, the Court recalls that, under EU law , the extent of copyright protection can be limited, by way of exception, where a protected work is used for the purposes of public security, particularly in a criminal investigation involving a search for a missing person.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

Il ritratto fotografico beneficia della stessa tutela conferita a ogni altra opera dal diritto d’autore

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

A portrait photograph enjoys the same protection as that conferred by copyright on any other work

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

2. sottolinea che fin dal 1992 il legislatore comunitario ha riconosciuto la gestione collettiva e ne ha sancito la validità quale forma di gestione dei diritti; osserva che la direttiva 92/100/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1992, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto d'autore in materia di proprietà intellettuale conferisce espressamente agli autori e agli artisti interpreti o esecutori la possibilità di affidare l'amministrazione del loro diritto inali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

2. Underlines that collective management has been recognised and sanctioned as a valid form of rights management by the EC legislator since 1992; notes that Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental and lending rights and certain neighbouring rights expressly gives authors and performers the possibility to entrust the administration of their unwaivable right to receive equitable remuneration for rental to collecting societies representing them; points out that Directive 93/83/EEC of 27 September 1993 on satellite broadcasting and cable retransmission provides for mandatory collective management for cable retransmission rights ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-10]

Il diritto comunitario deve prevedere che per la digitalizzazione di un'opera occorra l'autorizzazione preventiva del titolare del diritto d'autore originale?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Does Community law need to provide that the act of digitization of a work requires the prior authorization of the original rightholder ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : diritto d'accesso diritto d'accesso dell'autore diritto dell'autore di accedere all'opera diritto dell'autore di esporre l'opera diritto di esposizione opera non protetta opera protetta dal diritto d'autore

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

diritto dell'autore di accedere all'opera ->

Date index: 2022-11-24