Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Costi ambientali
Difesa dell'ambiente
Difesa della natura
Gestione dell'ambiente
Indicatore ambientale
Indicatore dell'ambiente
Indicatore della sostenibilità
Indicatore dello sviluppo sostenibile
Indicatore di direzione
Indicatore di distanza e di rilevamento
Indicatore di posizione sul piano
Indicatore di sintesi
Indicatore di tipo B
Indicatore orizzontale di posizione
Indicatore panoramico
Indicatore relativo alla ripercussione sull'ambiente
Indicatore sintetico
Mantenere ambienti di lavoro sicuri e igienici
Mantenere l'ambiente di lavoro sicuro e igienico
Mantenere un ambiente di lavoro sicuro e igienico
Politica ambientale
Politica dell'ambiente
Politica in materia di ambiente
Protezione ambientale
Protezione del patrimonio ambientale
Protezione dell'ambiente
Protezione della natura
Pulire l'ambiente di lavoro e garantirne la sicurezza
Salvaguardia dell'ambiente
Spese per la protezione dell'ambiente
Tutela ambientale ed ecologica
Tutela del patrimonio naturale
Tutela dell'ambiente
Visualizzatore di tipo B

Übersetzung für "indicatore dell'ambiente " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
indicatore ambientale (1) | indicatore dell'ambiente (2)

environmental indicator


indicatore relativo alla ripercussione sull'ambiente

indicator related to environmental effect


indicatore sintetico (1) | indicatore di sintesi (2)

synthetic index (1) | synthetic indicator (2)


indicatore della sostenibilità (1) | indicatore dello sviluppo sostenibile (2)

indicator for sustainable development (1) | sustainability indicator (2)


indicatore di direzione | indicatore di distanza e di rilevamento | indicatore di tipo B | visualizzatore di tipo B

B-scope | range-bearing display | type B display


indicatore di posizione sul piano | indicatore orizzontale di posizione | indicatore panoramico

plan position indicator | PPI [Abbr.]


protezione dell'ambiente [ difesa dell'ambiente | difesa della natura | protezione ambientale | protezione della natura | protezione del patrimonio ambientale | salvaguardia dell'ambiente | tutela ambientale ed ecologica | tutela dell'ambiente | tutela del patrimonio naturale ]

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]


politica ambientale [ gestione dell'ambiente | politica dell'ambiente | politica in materia di ambiente ]

environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]


costi ambientali [ spese per la protezione dell'ambiente ]

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]


mantenere ambienti di lavoro sicuri e igienici | mantenere l'ambiente di lavoro sicuro e igienico | mantenere un ambiente di lavoro sicuro e igienico | pulire l'ambiente di lavoro e garantirne la sicurezza

maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
È importante che gli Stati membri possano contestualizzare i dati nell’indicatore. pesso, la competenza linguistica è influenzata da fattori esterni al sistema educativo, come le lingue usate in televisione o l’ambiente familiare, nonché da fattori interni a tale sistema, come l’esperienza dell’insegnante, il numero totale di ore di lingua, ecc.

It is important for Member States to be able to contextualise the data in the Indicator. Often, language competence is affected by factors outside the education system (such as languages on TV, the home environment) as well as factors within the systems (such as the experience of the teacher, the total number of hours of language classes, etc).


24. Percentuale dei bambini che usufruiscono di un servizio di assistenza (in ambiente extrafamiliare) in rapporto al numero totale di bambini della stessa fascia d'età, ripartita per le seguenti categorie: periodo precedente l'istruzione prescolare non obbligatoria, istruzione prescolare non obbligatoria, istruzione primaria obbligatoria (fonte: fonti nazionali - attualmente questo indicatore può misurare solo le tendenze all'inte ...[+++]

24. Children cared for (other than by the family) as a proportion of all children in the same age group. Broken down by before non-compulsory pre-school system, in non-compulsory or equivalent pre-school system, and compulsory primary education (source: national sources - at the moment, this indicator can only measure trends within each Member State).


Le nuove norme riguardano anche l'acquacoltura biologica di pesci, molluschi e alghe e stabiliscono condizioni relative all'ambiente di produzione acquatico che devono essere rispettate in tutta l'UE, impongono la separazione di unità biologiche e non biologiche e indicano condizioni specifiche per il benessere degli animali, compresa la densità massima degli stock (un indicatore misurabile del benessere degli animali).

The new rules also cover organic aquaculture production of fish, shellfish and seaweed. The rules set EU-wide conditions for the aquatic production environment, the separation of organic and non-organic units and specify animal welfare conditions including maximum stocking densities, a measurable indicator for welfare.


50. segnala che sono necessari nuovi strumenti per misurare il benessere, basati su valori reali per servizi ecologici; ritiene che, non essendo da solo in grado di riflettere tutti gli aspetti e le necessità di una società moderna, il PIL non sia più uno strumento adeguato per misurare il benessere e lo sviluppo; incoraggia l'UE a mettere a punto e ad usare politicamente un nuovo indicatore che integri l'impatto negativo esercitato dal progresso economico sull'ambiente e sulla salute e contribuisca allo sforzo di disaccoppiare la c ...[+++]

50. Points out that new ways to measure welfare based on realistic values for ecological services are needed; considers that GDP, as it cannot alone reflect all facets and needs of a modern society, is no longer an adequate tool to measure well-being and development; encourages the EU to further develop and make political use of a new indicator that integrates the negative impact of economic progress on our environment and health and that contributes to the effort of decoupling economic growth from the exertion of pressure on the environment; considers that this new indicator should promote the development of an integrated society and ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
48. segnala che sono necessari nuovi strumenti per misurare il benessere, basati su valori reali per servizi ecologici; ritiene che, non essendo da solo in grado di riflettere tutti gli aspetti e le necessità di una società moderna, il PIL non sia più uno strumento adeguato per misurare il benessere e lo sviluppo; incoraggia l'Unione europea a mettere a punto e ad usare politicamente un nuovo indicatore che integri l'impatto negativo esercitato dal progresso economico sull'ambiente e sulla salute e contribuisca allo sforzo di disacc ...[+++]

48. Points out that new ways to measure welfare based on realistic values for ecological services are needed; considers that GDP, as it cannot alone reflect all facets and needs of a modern society, is no longer an adequate tool to measure well-being and development; encourages the EU to further develop and make political use of a new indicator that integrates the negative impact of economic progress on our environment and health and that contributes to the effort of decoupling economic growth from the exertion of pressure on the environment; considers that this new indicator should promote the development of an integrated society and ...[+++]


48. segnala che sono necessari nuovi strumenti per misurare il benessere, basati su valori reali per servizi ecologici; ritiene che, non essendo da solo in grado di riflettere tutti gli aspetti e le necessità di una società moderna, il PIL non sia più uno strumento adeguato per misurare il benessere e lo sviluppo; incoraggia l'Unione europea a mettere a punto e ad usare politicamente un nuovo indicatore che integri l'impatto negativo esercitato dal progresso economico sull'ambiente e sulla salute e contribuisca allo sforzo di disacc ...[+++]

48. Points out that new ways to measure welfare based on realistic values for ecological services are needed; considers that GDP, as it cannot alone reflect all facets and needs of a modern society, is no longer an adequate tool to measure well-being and development; encourages the EU to further develop and make political use of a new indicator that integrates the negative impact of economic progress on our environment and health and that contributes to the effort of decoupling economic growth from the exertion of pressure on the environment; considers that this new indicator should promote the development of an integrated society and ...[+++]


«norma di qualità delle acque sotterranee»: una norma di qualità ambientale definita come la concentrazione di un determinato inquinante, gruppo di inquinanti o indicatore di inquinamento nelle acque sotterranee che non dovrebbe essere superata al fine di proteggere la salute umana e l'ambiente.

‘groundwater quality standard’ means an environmental quality standard expressed as the concentration of a particular pollutant, group of pollutants or indicator of pollution in groundwater, which should not be exceeded in order to protect human health and the environment.


1)«norma di qualità delle acque sotterranee»: una norma di qualità ambientale definita come la concentrazione di un determinato inquinante, gruppo di inquinanti o indicatore di inquinamento nelle acque sotterranee che non dovrebbe essere superata al fine di proteggere la salute umana e l'ambiente.

1)‘groundwater quality standard’ means an environmental quality standard expressed as the concentration of a particular pollutant, group of pollutants or indicator of pollution in groundwater, which should not be exceeded in order to protect human health and the environment.


[8] Il progetto "Environmental Burden of Disease in Europe" ("L'incidenza dell'ambiente sulle patologie in Europa") ha classificato il rumore al secondo posto tra i fattori di stress di origine ambientale e ha introdotto una metodologia generale per l'uso dell'indicatore DALY (Disability-adjusted life years - Monitoraggio dell’impatto delle patologie sulla salute delle popolazioni) in quanto parametro più comunemente utilizzato; [http ...]

[8] The Environmental Burden of Disease in Europe project ranked noise as second environmental stressor It introduced the general methodology targeting for use of the Disability-adjusted life years, DALY, as the most commonly used measure; [http ...]


Gli indicatori relativi all'ambiente e all'ambiente di lavoro comuni a più paesi debbono inoltre essere considerati nella misura in cui non esiste un indicatore comunitario per l'ambiente e l'ambiente di lavoro, essere compresi nel testo della direttiva "o equivalente".

Eco- and working environment labels common to several countries may also be included where no Community eco- or working environment label exists covered by the words ‘or equivalent’ in the directive.


w