La Commissione ricorda che dal maggio 1999 ha sottoposto all'esame del Consiglio e del Parlamento europeo le seguenti inizi
ative in materia di asilo: il regolamento EURODAC, che istituisce un sistema per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo (che sarà adottato dal Consiglio nelle prossime settimane), la direttiva sul ricongiungi
mento familiare, la decisione che istituisce un Fondo europeo per i rifugiati (adottata dal Consiglio nel settembre 2000),
la direttiva sulla ...[+++] protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati, la direttiva sulle procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato.
I
n asylum matters, the Commission recalls that since May 1999 it has laid the following initiatives before the Council and Parliament: EURODAC Regulation on finger-printing asylum-seekers
(which the Council will be adopting in the coming weeks), Directive on fa
mily reunification, Decision on
a European Refugee Fund (adopted by the Council in September 2000), Directive on temporary protectio
...[+++]n in the event of a mass influx of displaced persons, Directive on asylum procedures (grant and withdrawal of refugee status).