Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Abbandono dell'energia nucleare » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

politica nucleare [ abbandono dell'energia nucleare | programma nucleare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kernenergiepolitik [ Atompolitik | Ausstieg aus der Kernenergie | Kernenergieprogramm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa popolare federale «Per un abbandono pianificato dell'energia nucleare (Iniziativa per l'abbandono del nucleare)» | Iniziativa per l'abbandono del nucleare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)» | Atomausstiegsinitiative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

energia nucleare [ energia atomica | energia di origine nucleare | fonte energetica nucleare | svantaggi dell'energia nucleare | vantaggi dell'energia nucleare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kernenergie [ Atomenergie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

energia nucleare (1) | energia atomica (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kernenergie (1) | Atomenergie (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla modifica del decreto federale concernente la legge sull'energia nucleare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über die Änderung des Bundesbeschlusses zum Atomgesetz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fusione nucleare [ energia nucleare di fusione | fusione termonucleare | progetto Tokamak ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kernfusion [ Kernverschmelzung | thermonukleare Fusion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenzia europea per l'energia nucleare | Agenzia per l'energia nucleare | AEEN [Abbr.] | AEN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kernenergie-Agentur | NEA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

energia atomica | energia nucleare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Atomenergie | Atomkernenergie | Kernenergie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

energia nucleare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Atomenergie | Kernkraft | Kernenergie | Nuklearenergie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’altro canto, però, bisogna evitare di cadere nella trappola e prendere decisioni emotive e infondate sul mantenimento o l’abbandono dell’energia nucleare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Andererseits müssen wir jedoch vermeiden, emotionale und unbegründete Entscheidungen darüber zu fällen, ob wir die Kernenergie weiter nutzen oder sie abschaffen wollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Inoltre occorre prevedere un graduale abbandono dell’energia nucleare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Zweitens müssen wir sicherstellen, dass wir einen Ausstieg aus der Kernenergie organisieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Non lo sta facendo, né esige l’abbandono dell’energia nucleare, benché sia necessario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Das tut es nicht, und es fordert ebenfalls nicht die Abkehr von Atomkraft, so notwendig diese Maßnahme ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Il CESE promuove attivamente la trasparenza nel dibattito pubblico dell'UE sull'energia, in particolare nel campo del nucleare, partecipando ai lavori del Forum europeo sull’energia nucleare (ENEF), che si prefigge di assicurare un dibattito aperto e strutturato su questioni chiave relative alle opportunità e ai rischi dell'energia nucleare nell'UE".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

Der EWSA setzt sich aktiv für Transparenz in der öffentlichen Energiedebatte ein, insbesondere im Bereich der Kernenergie, und zwar durch seine Mitwirkung am Europäischen Kernenergieforum (ENEF), das eine offene und strukturierte Debatte über entscheidende Fragen hinsichtlich der Chancen und Risiken der Kernenergie in der EU anstrebt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’UE deve dedicarsi senza indugi alla redazione di questi importanti studi sull’impatto, che sono attesi da tempo, deve mettere in atto i preparativi per l’abbandono dell’energia nucleare e consentire agli Stati membri di assumere le proprie decisioni sull’impiego dell’ingegneria genetica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Die EU hat sich diesen wichtigen, dringend anstehenden Auswirkungsstudien umgehend zu widmen, einen Ausstieg aus der Atomenergie vorzubereiten und die Entscheidung über den Gentechnikeinsatz den Mitgliedstaaten selbst zu überlassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Forse dobbiamo ricordare che in realtà oggi il Trattato EURATOM ha più la parvenza di un’ode futuristica, corredata di aspettative di salvezza tecnologica che nessuno più condivide, che metà degli Stati membri non è più interessata a utilizzare l’energia nucleare o vuole smettere di usarla, che esistono enormi movimenti popolari che si battono per l’abbandono dell’energia nucleare, che il consenso europeo sull’energia nucleare – così com’era stato dichiarato nel 1957 – non ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Vielleicht sollte daran erinnert werden, dass sich der Euratom-Vertrag heute doch eher wie ein futuristisches Gedicht liest, mit technologischen Heilserwartungen, die niemand mehr teilt; dass die Hälfte der Mitgliedstaaten nicht mehr an der Atomnutzung interessiert ist oder sie aufgeben möchte; dass es riesige Bevölkerungsbewegungen zum Ausstieg aus der Atomenergie gibt; dass es den europäischen Konsens zur Atomkraft — wie er 1957 beschworen wurde — nicht mehr gibt, weil sich moderne Energiepolitik auf andere Energieformen konzentr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Con 152 reattori presenti nella UE-27, oggi l'energia nucleare rappresenta il 30% della produzione di energia in Europa. Tuttavia, se saranno confermati i progetti di abbandono del nucleare da parte di alcuni Stati membri della UE, questa percentuale finirà per ridursi sensibilmente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

Derzeit stellen 152 Kernkraftwerke in der EU 27 ungefähr 30% der in Europa erzeugten Elektrizität bereit. Dieser Anteil wird allerdings deutlich sinken, wenn an dem in manchen EU-Mitgliedstaaten geplanten Ausstieg aus der Kernenergie festgehalten wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-09]

A tal fine la Commissione ha presentato una comunicazione che passa in rassegna gli investimenti effettuati nel settore dell'energia nucleare negli ultimi dieci anni, descrive gli aspetti economici inerenti alla produzione di energia nucleare, illustra l'impatto di quest'ultima sulle scelte di politica energetica come pure le condizioni per una sua accettazione a livello sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

Sie hat daher eine Mitteilung über die Investitionen im Nuklearbereich in den letzten 10 Jahren vorgelegt, worin die wirtschaftlichen Aspekte der Kernenergienutzung, ihre Auswirkungen auf den Energiemix und die Voraussetzungen ihrer Akzeptanz in der Gesellschaft behandelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-09]

Elaborato sotto l'egida dell'Agenzia dell'energia nucleare dell'OCSE, la convenzione di Parigi del 29 luglio 1960 sulla responsabilità civile nel settore dell'energia nucleare determina le condizioni della responsabilità dell'esercente nucleare e le norme per il risarcimento delle vittime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

Das Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie, das unter der Ägide der Kernenergie-Agentur der OECD ausgearbeitet wurde, regelt die Haftungsbedingungen für den kerntechnischen Betreiber und die Opferentschädigung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-10]

L'articolo 98 del trattato Euratom che impone agli Stati membri di agevolare la conclusione di contratti di assicurazione relativi alla copertura del rischio atomico viene applicato , dal 1960, nell'ambito della convenzione di Parigi sulla responsabilità civile nel settore dell'energia nucleare conclusa sotto l'egida dell'Agenzia dell'energia nucleare dell'OCSE. Gli Stati membri dell'Unione, ad eccezione dell'Austria, dell'Irlanda e del Lussemburgo, sono parti di questa convenzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

Der Artikel 98 Euratom-Vertrag, der die Mitgliedstaaten dazu verpflichtet, den Abschluss von Versicherungsverträgen zur Deckung der Gefahren auf dem Kerngebiet zu erleichtern, wird im Rahmen des Pariser Übereinkommens über die Haftung gegenüber Dritten angewandt , das unter der Ägide der Kernenergie-Agentur der OECD geschlossen wurde und dem die Mitgliedstaaten der Europäischen Union mit Ausnahme Österreichs, Irlands und Luxemburgs angehören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-10]

D'autres ont cherché : agenzia europea per l'energia nucleare agenzia per l'energia nucleare iniziativa per l'abbandono del nucleare abbandono dell'energia nucleare energia atomica energia di origine nucleare energia nucleare energia nucleare di fusione fonte energetica nucleare fusione nucleare fusione termonucleare politica nucleare progetto tokamak programma nucleare svantaggi dell'energia nucleare vantaggi dell'energia nucleare Abbandono dell'energia nucleare

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Abbandono dell'energia nucleare ->

Date index: 2021-05-11