È d'accordo la Commissione sul fatto che le norme europee di cui all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento presuppongono forti investimenti da parte degli enti locali e che è opportuno riesaminarle in modo da rendere l'accreditamento maggiormente dipendente dalla competenza tecnica, da verificare mediante controlli aleatori, anziché da opere di costruzione che richiedono notevoli investimenti?
Stimmt die Kommission der Auffassung zu, dass die in Artikel 12 Absatz 2 geforderten Europäischen Normen eine hohe Investitionstätigkeit der Kommunen verlangen und dahingehend überprüft werden sollten, ob die Akkreditierung stärker von der fachlichen Kompetenz abhängig gemacht werden sollte, die durch unregelmäßige Kontrollen überprüft wird, und weniger von Baumaßnahmen, die hohe Investitionen verlangen?
