Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Agenzia internazionale dell'energia atomica » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Agenzia internazionale per l'energia atomica | Agenzia internazionale dell'energia nucleare | Agenzia internazionale dell'energia atomica [ AIEA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationale Atomenergie-Organisation | Internationale Atomenergiebehörde | Internationale Atomenergie-Agentur [ IAEO | IAEA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo di verifica | Accordo tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica, in applicazione dei paragrafi 1 e 4 dell'articolo III del trattato di non proliferazione delle armi nucleari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Verifikationsübereinkommen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo sui privilegi e le immunità dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vereinbarung über die Vorrechte und Befreiungen der Internationalen Atomenergie-Organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo Energia / Coordinamento con il Comitato direttivo dell'Agenzia internazionale dell'energia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppe Energiefragen / Koordinierung mit dem Verwaltungsrat der Internationalen Energieagentur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenzia internazionale dell'energia [ AIE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationale Energie-Agentur [ IEA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Statuto dell’Agenzia internazionale dell’energia nucleare, del 26 ottobre 1956 (con All.)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Statut der Internationalen Atomenergie-Agentur vom 26. Oktober 1956 (mit Anhang)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Agenzia internazionale per l'energia atomica [ AIEA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Atomenergie-Organisation [ IAEO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenzia internazionale per l'energia [ AIE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Energie-Agentur [ IEA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fintantoché proseguirà l'utilizzo dell'energia nucleare per mantenere un livello adeguato di approvvigionamento energetico nel paese, è necessario garantire livelli elevati di sicurezza nucleare basandosi sulle norme dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA), nonché sulle norme e pratiche dell'UE, come indicato nel CEPA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

Solange die Kernenergie genutzt wird, um eine ausreichende Energieversorgung im Land aufrechtzuerhalten, ist die Gewährleistung eines hohen Niveaus der nuklearen Sicherheit erforderlich: Grundlage dafür sind die Standards der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) sowie die im CEPA genannten Standards und Verfahren der EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-11-19]

(10 bis) I costi delle attività di disattivazione contemplate dal presente regolamento dovrebbero essere stabiliti seguendo standard riconosciuti a livello internazionale per la valutazione dei costi di disattivazione, ad esempio la struttura internazionale per la determinazione dei costi di disattivazione pubblicata congiuntamente dall'Agenzia per l'energia nucleare, dall'Agenzia internazionale dell' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

(10a) Die Kosten der von dieser Verordnung erfassten Stilllegungstätigkeiten sollten nach international anerkannten Standards für die Schätzung von Stilllegungskosten veranschlagt werden, beispielsweise nach dem gemeinsam von der Kernenergie-Agentur, der Internationalen Atomenergieorganisation und der Europäischen Kommission veröffentlichten Standard „International Structure for Decommissioning Costing“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

(28) Di concerto con l'Organizzazione mondiale della sanità, l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura, l'Organizzazione internazionale del lavoro, l'Agenzia per l'energia nucleare dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici e l'Organizzazione panamericana della sanità, l'Agenzia internazionale dell'energia atomica sta rivedendo le norme fondamentali di sicurezza internazionali all ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

(28) Auf der Grundlage der neuen ICRP-Veröffentlichung 103 überprüfen derzeit die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO), die Weltgesundheitsorganisation (WHO), die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO), die Internationale Arbeitsorganisation (ILO), die Kernenergie-Agentur der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (NEA) und die Panamerikanische Gesundheitsorganisation (PAHO) die internationalen Sicherheitsgrundnormen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

6. esprime profonda preoccupazione per l'attuale posizione iraniana e deplora che il paese non abbia rispettato i termini della risoluzione 1737 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite; ritiene importante ripristinare la fiducia della comunità internazionale e appoggia le iniziative adottate in proposito dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite; invita la comunità internazionale a promuovere iniziative volte a far sì che il processo di arricchimento dell'uranio sia internazionalizzato, sotto il contr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

6. äußert seine tiefe Besorgnis über die derzeitige Haltung des Iran und bedauert, dass dieses Land der Resolution 1737 des UN-Sicherheitsrates nicht Folge geleistet hat; hält es für wichtig, das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft wiederherzustellen, und unterstützt die diesbezügliche Initiative des UN-Sicherheitsrates; fordert die internationale Gemeinschaft auf, Initiativen in Richtung eines internationalen Verfahrens der Urananreicherung unter der Kontrolle der IAEO zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

RICONOSCENDO il ruolo dell’Agenzia internazionale dell’energia atomica nel progetto ITER e la collaborazione tra le parti nei settori della ricerca e dello sviluppo della fusione, sotto l’egida dell’Agenzia internazionale dell’energia dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

IN ANERKENNUNG der Rolle der Internationalen Atomenergieorganisation im Rahmen des ITER-Projekts und der Zusammenarbeit der Vertragsparteien in Fragen der Fusionsforschung und -entwicklung im Rahmen der Internationalen Energieagentur der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-29]

60. invita il Consiglio e la Commissione ad assicurare, attraverso il programma UE-Cina per l'energia e l'ambiente ed altri canali, che la collaborazione in materia di energia rinnovabile/efficienza energetica costituirà una priorità nel quadro della futura cooperazione UE-Cina, e ad incoraggiare lo sviluppo in Cina di tecnologie e industrie sostenibili, in particolare per consentire la cooperazione nello sviluppo di nuove tecnologie in grado di assicurare un futuro sostenibile; invita la Cina ad adottare le tecnologie più moderne, p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

60. fordert den Rat und die Kommission auf, über das Energie- und Umweltprogramm EU-China und auch auf anderem Wege dafür zu sorgen, dass die Zusammenarbeit in Fragen der erneuerbaren Energie/Energieeffizienz eine Priorität bei der künftigen Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und China bilden wird, und die Entwicklung nachhaltiger Technologien und Industrien in China zu fördern, um es insbesondere zu ermöglichen, bei der Entwicklung neuer Technologien, die eine nachhaltige Zukunft möglich machen, zusammenzuarbeiten; fordert China auf, beim Neubau von Kohlekraftwerken auf die neuesten, effizientesten und umweltverträglichsten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

La Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) ha aderito alla convenzione sulla sicurezza nucleare, adottata sotto l'egida dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica delle Nazioni Unite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-29]

Die Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder heute Euratom) ist zu dem unter der Schirmherrschaft der Internationalen Atomenergie-Organisation der Vereinten Nationen verabschiedeten Übereinkommen über nukleare Sicherheit beigetreten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-01-29]

Inoltre, gli Stati membri devono conformarsi agli obblighi e ai requisiti riportati nella convenzione sulla sicurezza nucleare dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica, e ai principi fondamentali dell'Agenzia in materia di sicurezza

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-29]

Darüber hinaus sind die Mitgliedstaaten zur Einhaltung der international vereinbarten Verpflichtungen und Anforderungen des Übereinkommens der Internationalen Atomenergie-Organisation über nukleare Sicherheit wie auch der sicherheitstechnischen Grundsätze der Organisation verpflichtet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-01-29]

Per ulteriori informazioni consultare il seguente sito dedicato all'energia nucleare (EN) della direzione generale TREN e il sito dedicato alla convenzione sulla sicurezza nucleare dell’Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-29]

Für weitere Informationen besuchen Sie die Internetseite der Generaldirektion TREN über die Kernenergie (EN).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-01-29]

Ispezioni effettuate nel 1992 dall'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA) indicavano come verosimile che il paese avesse estratto plutonio (10-20 kg) dai reattori per un programma finalizzato allo sviluppo di armi nucleari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

Inspektionen der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) von 1992 ergaben, daß das Land wahrscheinlich Plutonium (10-20 kg) aus den Reaktoren für Maßnahmen zur Entwicklung von Kernwaffen abgezweigt hatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

D'autres ont cherché : accordo di verifica agenzia internazionale dell'energia agenzia internazionale dell'energia atomica agenzia internazionale dell'energia nucleare agenzia internazionale per l'energia agenzia internazionale per l'energia atomica Agenzia internazionale dell'energia atomica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Agenzia internazionale dell'energia atomica ->

Date index: 2023-03-18