una deroga per le regioni di Germania e Austria, nonché per parti dell’Irlanda e del Regno Unito, colpite dall’inondazione, che consente, dal 9 agosto 2002, l’uso per il pascolo degli animali di terreni messi a riposo nell’ambito del regime per i terreni arabili, nel caso in cui almeno il 33 per cento dell’area adibita a pascolo sia stato inondato;
Eine Ausnahmeregelung für flutgeschädigte Gebiete Deutschlands, Österreichs, Irlands und des Vereinigten Königreichs, nach der die Nutzung von nach der Regelung für landwirtschaftliche Ackerkulturen stillgelegten Flächen für Fütterungszwecke ab dem 9. August 2002 genehmigt wurde, vorausgesetzt, dass mindestens 33 % der Futterflächen des jeweiligen Betriebs hochwassergeschädigt waren;
