Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azione di liquidazione del regime dei beni
Azione di liquidazione dell'attivo sociale

Traduction de «Azione di liquidazione dell'attivo sociale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
azione di liquidazione dell'attivo sociale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Klage auf Liquidation des Gesellschaftsvermögens
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
azione di liquidazione del regime dei beni
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Klage über die güterrechtliche Auseinandersetzung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’azione in corso include il varo di un partenariato europeo per l’innovazione nell’ambito dell’invecchiamento attivo e in buona salute garantendo che gli obiettivi di riduzione della povertà e di inclusione sociale siano in linea con Orizzonte 2020, il programma quadro di ricerca e innovazione 2014-2020.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zu den laufenden Maßnahmen zählen die Einrichtung einer Europäischen Innovationspartnerschaft„Aktivität und Gesundheit im Alter“ und die Sicherstellung, dass die Ziele der Armutsbekämpfung und sozialen Eingliederung im Rahmen von Horizont 2020, dem Rahmenprogramm für Forschung und Innovation 2014-2020, gewahrt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
(15) L'invecchiamento attivo rientra anche negli obiettivi di numerosi programmi dell'Unione, quali il Fondo sociale europeo, il Fondo europeo per lo sviluppo regionale, il programma PROGRESS, il programma sull'apprendimento permanente e, in particolare, il programma Grundtvig, il programma d'azione comunitaria in materia di salute 2008-2013, i programmi specifici sulle ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
(15) Das Thema „aktives Altern“ ist auch Gegenstand mehrerer EU-Fonds und -Programme, darunter der Europäische Sozialfonds, der Europäische Fonds für regionale Entwicklung, das Programm PROGRESS, das Programm für lebenslanges Lernen und insbesondere das Grundtvig-Programm, das Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit 2008 - 2013, die spezifischen Programme über Informations- und Kommunikationstechnologien sowie über Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften im 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung, der Aktionsplan zum „Altern in der Informationsgesellschaft“, das gemeinsame Forschungs- und Innovationspro ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]
(15) L'invecchiamento attivo rientra negli obiettivi di numerosi programmi dell'Unione, quali il Fondo sociale europeo, il Fondo europeo per lo sviluppo regionale, il programma PROGRESS, il programma sull'apprendimento permanente, in particolare il programma Grundtvig, il programma sulla salute pubblica, i programmi specifici sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazio ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
(15) Das Thema „aktives Altern“ ist Gegenstand mehrerer EU-Fonds und -Programme, darunter der Europäische Sozialfonds, der Europäische Fonds für regionale Entwicklung, das Programm PROGRESS, das Programm für lebenslanges Lernen und insbesondere das Programm Grundtvig, das Programm für die öffentliche Gesundheit, die spezifischen Programme über Informations- und Kommunikationstechnologien sowie über Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften im 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung, der Aktionsplan zum „Altern in der Informationsgesellschaft“, das gemeinsame Forschungs- und Innovationsprogramm zum umgebungsunterstützten Leb ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]
(15) L'invecchiamento attivo rientra negli obiettivi di numerosi programmi dell'Unione, quali il Fondo sociale europeo, il Fondo europeo per lo sviluppo regionale, il programma PROGRESS, il programma sull'apprendimento permanente, il programma sulla salute pubblica, i programmi specifici sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e sulle scienze socioecono ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
(15) Das Thema „aktives Altern“ ist Gegenstand mehrerer EU-Fonds und Programme, darunter der Europäische Sozialfonds, der Europäische Fonds für regionale Entwicklung, das Programm PROGRESS, das Programm für lebenslanges Lernen, das Programm für die öffentliche Gesundheit, die spezifischen Programme über Informations- und Kommunikationstechnologien sowie über Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften im 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung, der Aktionsplan zum „Altern in der Informationsgesellschaft“, das gemeinsame Forschungs- und Innovationsprogramm zum umgebungsunterstützten Leben (Ambient Assisted Living, AAL), das Pr ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(15) L'invecchiamento attivo rientra negli obiettivi di numerosi programmi dell'Unione, quali il Fondo sociale europeo, il Fondo europeo per lo sviluppo regionale, il programma PROGRESS, il programma sull'apprendimento permanente, il programma sulla salute pubblica, i programmi specifici sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e sulle scienze socioecono ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
(15) Das Thema „aktives Altern“ ist Gegenstand mehrerer EU-Fonds und -Programme, darunter der Europäische Sozialfonds, der Europäische Fonds für regionale Entwicklung, das Programm PROGRESS, das Programm für lebenslanges Lernen, das Programm für die öffentliche Gesundheit, die spezifischen Programme über Informations- und Kommunikationstechnologien sowie über Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften im 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung, der Aktionsplan zum „Altern in der Informationsgesellschaft“, das gemeinsame Forschungs- und Innovationsprogramm zum umgebungsunterstützten Leben (Ambient Assisted Living, AAL), das P ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]
(b) due o più società trasferiscono, a causa e all'atto dello scioglimento senza liquidazione, la totalità del loro patrimonio attivo e passivo ad una società da loro costituita - la nuova società -, mediante l'assegnazione ai propri soci di quote o titoli rappresentativi del capitale sociale della nuova società ed eventualmente di un conguaglio in contanti non superiore al 10 % del valore ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]
(b) zwei oder mehrere Gesellschaften zum Zeitpunkt ihrer Auflösung ohne Abwicklung ihr gesamtes Aktiv- und Passivvermögen auf eine von ihnen gegründete Gesellschaft - "neue Gesellschaft" - gegen Gewährung von Anteilen am Gesellschaftskapital der neuen Gesellschaft an ihre eigenen Gesellschafter und gegebenenfalls einer baren Zuzahlung übertragen; letztere darf 10% des Nennwerts oder - bei Fehlen eines solchen - des rechnerischen Werts dieser Anteile nicht überschreiten;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]
15. La comunicazione della Commissione sullo sviluppo sostenibile, cui ha aderito il Consiglio europeo di Göteborg, ha messo in evidenza l'importanza della responsabilità sociale delle imprese: "L'azione dei pubblici poteri è inoltre essenziale per incoraggiare le imprese a prendere ulteriormente coscienza delle loro responsabilità sul piano sociale e per creare un quadro che consenta di garantire che le imprese integrino gli aspetti ambientali e sociali nelle loro attività.Occorre incoraggiar ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-31]
15. Die auf dem Europäischen Rat in Göteborg gebilligte Mitteilung der Kommission zur nachhaltigen Entwicklung unterstreicht die Bedeutung der sozialen Verantwortung der Unternehmen: "Die öffentliche Politik spielt ebenfalls eine bedeutende Rolle, wenn es darum geht, die Unternehmen zu einer verstärkten sozialen Verantwortung zu ermutigen und einen Rahmen zu schaffen, der dafür sorgt, dass die Unternehmen umweltpolitische und soziale Überlegungen in ihre Wirtschaftsaktivitäten integrieren.Die Unternehmen sollten ermuntert werden, bei ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-31]
Economia sociale: Le diverse organizzazioni che operano nell'economia sociale (cooperative, mutue, associazioni, fondazioni, imprese) esercitano la propria azione in settori molto vari (mercati competitivi, servizi sanitari e zonali, attività sportive e ricreative, lotta per l'occupazione giovanile e contro l'emarginazione) e rappresentano circa il 5% dell'occupazione totale ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-30]
Sozialwirtschaft: In der Sozialwirtschaft operieren die verschiedenartigsten Einrichtungen (Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Verbände, Stiftungen, Unternehmen) in sehr unterschiedlichen Bereichen (freie Märkte, Dienste des Gesundheitswesens, lokale Dienste, Sport- und Freizeitbereich, Kampf gegen die Jugendarbeitslosigkeit, Kampf gegen die Ausgrenzung), und ihr Anteil an der Gesamtbeschäftigung in der Europäischen Union liegt bei ca. 5 %.Für die Fördermaßnahmen in diesem Sektor gelten die folgenden Pri ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-30]
b) le azioni di godimento emesse dalle società per azioni, ossia i titoli il cui capitale è stato rimborsato ma che continuano ad attribuire ai loro detentori, i quali mantengono lo status di soci, il diritto a una quota degli utili che rimangono da distribuire dopo che il capitale sociale è stato remunerato e dell'eventuale surplus di liquidazione (attivo netto dimin ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]
b) von Aktiengesellschaften ausgegebene Genußscheine, d. h. Titel, die nach Rückzahlung des Kapitals bei den Anteilseignern, die weiterhin Teilhaber sind, verbleiben und ihnen einen Anteil am Gewinn nach Ausschüttung (Bedienung des Aktienkapitals) und gegebenenfalls am Liquidationsüberschuß (Reinvermögen abzüglich Aktienkapital) sichern;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]
d ) l'aumento del patrimonio sociale di una società di capitali mediante conferimento di beni di qualsiasi natura , remunerato non con quote rappresentative del capitale o del patrimonio stesso , bensi con diritti della stessa natura di quelli dei soci , quali il diritto di voto , la partecipazione agli utili o all'attivo risultante dalla liquidazione ;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
d) die Erhöhung des Gesellschaftsvermögens einer Kapitalgesellschaft durch Einlagen jeder Art, für die nicht Gesellschaftsrechte gewährt werden, die einen Anteil am Kapital oder am Gesellschaftsvermögen verkörpern, sondern Rechte, wie sie Gesellschaftern gewährt werden, wie z.B. Stimmrecht, Recht auf Gewinnbeteiligung oder auf Liquidationserlöse;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]


D'autres ont cherché : azione di liquidazione dell'attivo sociale     Azione di liquidazione dell'attivo sociale     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Azione di liquidazione dell'attivo sociale ->

Date index: 2024-01-25
w