Dobbiamo appoggiare le iniziative del Premier neozelandese Helen Clark a favore di un'azione concertata a livello bilaterale, regionale e mondiale. Come ha detto l'onorevole Van Hecke, tale azione deve includere aspre sanzioni mirate ai responsabili del colpo di stato, privandoli del diritto di lasciare il paese, congelando i loro beni all'estero e applicando loro, una volta catturati, quanto prevede la Convenzione sugli ostaggi delle Nazioni Unite.
Wir sollten uns den Bemühungen der neuseeländischen Premierministerin Helen Clark anschließen, die konzertierte Maßnahmen auf bilateraler, regionaler und globaler Ebene fordert und welche auch, wie Herr van Hecke sie nannte, intelligente Sanktionen gegen die für den Staatsstreich Verantwortlichen umfassen sollten. Dazu könnten die Beschränkung ihrer Reisefreiheit, das Einfrieren ausländischer Guthaben und bei ihrer Verhaftung die Androhung der aus der Anwendung der Internationalen Konvention gegen Geiselnahme resultierenden Konsequenzen zählen.
