A titolo di esempio, la Direzione generale ENVI comprende una Unità Infrazioni a sé stante, che svolge un indispensabile ruolo di accentramento e coordinamento dell'intera politica di attuazione legislativa nel settore ambientale (molto spesso differenti direttive fanno capo a un'unica procedura). La Direzione Mercato interno non ha invece alcuna unità specializzata in infrazioni.
Beispielsweise besteht in der Generaldirektion Umwelt ein spezielles Referat für Vertragsverletzungen, das bei der Zentralisierung und Koordinierung der gesamten Umsetzungspolitik im Umweltbereich eine wesentliche Rolle spielt, weil bei einem einzelnen Verfahren sehr häufig verschiedene Richtlinien betroffen sind.