Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Carta internazionale dei diritti dell'uomo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Carta internazionale dei diritti dell'uomo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationale Charta der Menschenrechte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Carta internazionale dei diritti dell'uomo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Charta der Menschenrechte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Carta dei diritti dell'uomo [ Carta internazionale dei diritti dell'uomo | Convenzione dei diritti dell'uomo | dichiarazione universale dei diritti dell'uomo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Charta der Menschenrechte [ allgemeine Erklärung der Menschenrechte | internationale Charta der Menschenrechte | Menschenrechtsdeklaration | Menschenrechtskonvention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli [ Carta africana dei diritti umani e civili ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker [ Banjul-Charta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli | Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker | Banjul-Charta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federazione internazionale dei diritti dell'uomo | FIDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Föderation der Ligen für Menschenrechte | Internationale Föderation für Menschenrechte | Internationaler Bund der Menschenrechtsligen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Divisione del diritto internazionale pubblico, dei diritti dell'uomo e del diritto umanitario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abteilung Völkerrecht, Menschenrechte und humanitäres Völkerrecht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Convenzione europea dei diritti dell'uomo (b) [ CEDU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konvention vom 4. November 1950 zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Europäische Menschenrechtskonvention [ EMRK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. esorta il governo del Ruanda a conformarsi al diritto internazionale e a rispettare la Dichiarazione universale di diritti dell'uomo, il Patto internazionale sui diritti civili e politici del 1966 nonché la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

8. fordert die ruandische Regierung nachdrücklich auf, sich an das Völkerrecht zu halten und die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte von 1966 und die Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker zu achten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

Alla luce dei nuovi fatti, ritiene la Commissione europea che esista ormai una base giuridica sufficiente per avviare un’inchiesta speciale in merito ad un’eventuale violazione dei pertinenti articoli della Convenzione di Ginevra, della Carta internazionale dei diritti dell’uomo, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea nonché all’in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Sieht die Kommission angesichts dieses neuen Sachverhalts keine ausreichende Rechtsgrundlage, um eine spezielle Untersuchung wegen möglicher Verstöße gegen die einschlägigen Artikel der Grundrechtecharta der Europäischen Union, der Internationalen Charta der Menschenrechte und der Genfer Konvention sowie der Einmischung eines Sonderdienstes eines ausländischen Staates in die Angelegenheiten des souveränen EU-Mitgliedstaats Litauen einzuleiten?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Alla luce dei nuovi fatti, ritiene la Commissione europea che esista ormai una base giuridica sufficiente per avviare un'inchiesta speciale in merito ad un'eventuale violazione dei pertinenti articoli della Convenzione di Ginevra, della Carta internazionale dei diritti dell'uomo, della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea nonché all'in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il principio di non discriminazione è alla base dell'ICCPR, della Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli e della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-20]

Der Grundsatz der Nichtdiskriminierung zählt zu den fundamentalen Geboten des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte, der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker sowie der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-20]

In tale contesto, l'UE ricorda che la criminalizzazione delle relazioni consensuali tra persone dello stesso sesso costituisce una violazione dei diritti alla riservatezza, all'uguaglianza e alla non discriminazione sanciti nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e che l'adozione di tale norma è in contraddizione con gli obblighi del Burundi nel quadro del patto ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

In diesem Zusammenhang möchte die EU darauf hinweisen, dass die Unterstrafestellung freiwilliger, gleichgeschlechtlicher Beziehungen eine Verletzung des Rechts auf Schutz der Privatsphäre, auf Gleichbehandlung und auf Nichtdiskriminierung darstellt, die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte niedergelegt sind, und dass die Annahme einer derartigen Bestimmung gegen Burundis Verpflichtungen aus dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte und der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-12]

10. invita il regime etiope a rispettare i diritti umani, la preminenza del diritto e le libertà democratiche, fra cui la libertà di associazione e di espressione, la Dichiarazione universale dei diritti dell'Uomo delle Nazioni Unite e la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli, e a dare attuazione alla Convenzione internazionale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

10. fordert das äthiopische Regime auf, die Menschenrechte, die Rechtsstaatlichkeit und demokratische Freiheit, einschließlich der Versammlungsfreiheit und des Rechts auf freie Meinungsäußerung, die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte und die Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker zu achten und das Internationale Übereinkommen zur Beseitigung aller Formen der Rassendiskriminierung umzusetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

In occasione della Giornata internazionale dei diritti dell'uomo, il 10 dicembre 2004, il Parlamento del Senegal ha adottato la legge che era stata approvata all'unanimità dal governo senegalese nel luglio 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Am Internationalen Tag der Menschenrechte, dem 10. Dezember 2004, hat das senegalesische Parlament den von der Regierung im Juli 2004 einstimmig vorgelegten Gesetzentwurf angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-14]

6. Confermiamo il nostro impegno a favore di tutti i diritti umani, civili, politici, economici, sociali e culturali, compreso il diritto allo sviluppo, e delle libertà fondamentali, tenendo presente il loro carattere universale, interdipendente e indivisibile conformemente alla Carta dell'ONU e agli strumenti approvati a livello internazionale ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

6. Wir bekräftigen unser Eintreten für alle Menschenrechte, für die bürgerlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte - einschließlich des Rechts auf Entwicklung - sowie für die Grundfreiheiten, und zwar unter Berücksichtigung dessen, dass sie im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und den auf internationaler Ebene vereinbarten Menschenrechtsinstrumenten - zusammen mit der Erklärung von Wien über die Menschenrechte und dem Aktionsprogramm aus dem Jahr 1993 - allgemein gültig, miteinander verknüpft und unteilbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-16]

sul rispetto del diritto internazionale, dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

die Einhaltung des Völkerrechts und die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : carta dei diritti dell'uomo carta internazionale dei diritti dell'uomo convenzione dei diritti dell'uomo federazione internazionale dei diritti dell'uomo dichiarazione universale dei diritti dell'uomo Carta internazionale dei diritti dell'uomo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Carta internazionale dei diritti dell'uomo ->

Date index: 2023-11-12