NEGOZIATI NEL SETTORE DEI TRASPORTI AEREI TRA LA COMUNITÀ ED I PAESI DELL'EUROPA CENTRALE E ORIENTALE Il Consiglio ha formalmente adottato la decisione che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per la conclusione di accordi nel settore dei trasporti aerei tra la Comunità e la Bulgaria, la Repubblica ceca, l'Estonia, l'Ungheria, la Lettonia, la Lituania, la Polonia, la Romania, la Slovacchia e la Slovenia (vedere Comunicato stampa 10267/96 (Presse 255 G) - Consiglio "Trasporti" del 3/4 ottobre 1996).
VERHANDLUNGEN IM BEREICH DES LUFTVERKEHRS ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND DEN MITTEL- UND OSTEUROPÄISCHEN LÄNDERN Der Rat verabschiedete förmlich den Beschluß zur Ermächtigung der Kommission, Verhandlungen über Abkommen über den Luftverkehr zwischen der Gemeinschaft und Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, der Slowakei, Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn aufzunehmen (siehe Mitteilung an die Presse 10267/96 Presse 255-G - Tagung des Rates (Verkehr) vom 3./4. Oktober 1996).